MLB》當年聽不懂A-Rod說的話　韓裔老將「逐漸開竅」掙得生涯最大約

現年34歲韓裔工具人瑞福斯奈德（Rob Refsnyder），近年來憑藉「左殺」能力在大聯盟闖出一片天，近日有媒體分享一段故事，起初他身披紐約洋基戰袍升上大聯盟時，對於「A-Rod」羅里格茲（Alex Rodriguez）所提及的打擊策略感到困惑，但隨著時間的流逝，他也逐漸開竅，並在這個休賽季掙得生涯最大張的合約。

《紐約郵報》報導，瑞福斯奈德2015年身披洋基戰袍完成初登板時，隊上擁有一堆資深強打，他曾聽著羅里格茲如何把好球帶一分為二、貝爾川（Carlos Beltran）也有類似的擊球策略、麥肯（Brian McCann）也有一套將打擊傷害極大化的方法，對於這些資訊，他只能一邊點頭，一邊試圖理解那些和自己打擊策略完全相反的思維。

瑞佛斯奈德當年在小聯盟時期，靠著有限的長打與速度一路往上爬，他最大的優勢，是全方位的打擊、消耗投手球速、選保送、幾乎什麼球都能碰到而感到自豪，但進入到大聯盟舞台，他卻因為想要鎖定所有的球路，反而對任何一種球路都無法造成傷害，這也說明他為何生涯前7年，打擊率只有2成24、僅擊出6支全壘打。

隨著時間的流逝，瑞佛斯奈德開始理解當年洋基老將們所說的意思，就是必須放棄一些東西，才能成就好的揮擊，他說：「年輕、在小聯盟的時候，你可以鎖定好球帶中間、多鎖定幾種球路，因為球速比較慢，你能同時顧到好幾種球，還不至於出事，但現在，如果你面對像吳（Bryan Woo）這樣的投手，在3個打席，你看起來會像笨蛋，他的球質太好了，若你想在對的時機揮到97至99英里的球，你根本不可能同時顧到85英哩以下的球。」

瑞佛斯奈德也分享，2021年加盟明尼蘇達雙城時，隊上老大哥克魯茲（Nelson Cruz）曾與他分享，上場打擊就是鎖定自己能痛擊的球，如果沒等到那種球，就算出局也沒關係，他當時心想克魯茲的想法太瘋狂，但最後自己也想通了，明白有些打者天賦異稟，任何時候、任何球都能打，但一般的打者就必須接受自己的限制，「三振數會上升是因為它必須上升，要積極揮棒而不放掉其他球路太難了。」

瑞佛斯奈德自2022年起，帳面上的成績明顯好轉，特別是在對上左投，近4個賽季、累積超過400個打席的打者當中，他的OPS值來到. 924，甚至比洛杉磯道奇的貝茲（Mookie Betts）還高，他說：「我現在的揮空率，大概比生涯早期高出不少，但如果我要有所作為，就必須做出這些有根據的猜測。」

瑞佛斯奈德花了10年的時間開竅，生涯多數時間不是簽下小聯盟合約、就是領大聯盟底薪的他，終於在這個休賽季為自己爭取一張大合約，以1年625萬美元（約1.96億台幣）的價碼加盟西雅圖水手。