薪傳重塑老戲《三進士》 看人性糾結與動人團圓

記者黃朝琴／臺北報導

薪傳歌仔戲劇團經典大戲《三進士》本月29、30日大稻埕戲苑獻演，張孟逸、古翊汎主演，劇中既有母愛的堅韌、骨肉分離的悲苦，也有婆媳對峙的火花，以及兄弟對簿公堂的戲劇張力，聽一聲老旦哭訴，觀一段人性糾結，看一場最動人的團圓。編導以細膩心理刻畫與精緻舞台調度，將傳統戲曲的「勸善教孝」主題，轉化為人性掙扎與情感糾結的描寫，層層情節扣人心弦，讓歷久彌新的老戲再次綻放光彩。

臺北市藝文推廣處處長詹素貞表示，《三進士》又名《八珍湯》，為戲曲舞台長青劇目，流傳於晉劇、越劇、豫劇、徽劇、滇劇、湘劇、淮劇及歌仔戲等劇種。大稻埕戲苑駐館團隊「薪傳歌仔戲劇」2019年重製該劇，用傳統語言說現代情感，今年再度搬演，持續精進打磨古冊戲，以創新視角回應傳統，展現融合古典與現代的藝術思維與創作能量。

薪傳歌仔戲劇團指出，《三進士》除保留原作傳統精髓，並以現代視角詮釋人物關係與敘事節奏，使《三進士》脫離時代框架，重現人性真實與情感深度，展現戲曲在時代變遷的生命力與藝術價值，經典作品在當代舞台煥發新貌。

《三進士》劇情背景設定於明代飢荒，張文達進京趕考後杳無音訊，其妻孫瑞娘獨力撫養兩子，卻因貧困導致骨肉分離。十八年後母子重逢，卻因兒時傷痕與階級隔閡掀起親情衝突，最終在象徵親情記憶的「八珍湯」中解開心結。

薪傳歌仔戲劇團表示，薪傳版《三進士》著重於人物心理層次與敘事節奏的精緻化。編導以雙線敘事呈現張文達落第的羞愧與孫瑞娘的孤絕，將傳統戲曲的「勸善教孝」主題轉化為對人性掙扎與情感糾結的細膩描寫。導演劉冠良巧妙運用舞台燈光、景片與移動設計，營造流動且富張力的舞台空間，使全劇節奏兼具傳統戲韻與現代劇場的韻律感。

演員更是祭出黃金陣容，幾乎都是傳藝金曲獎得主，主演張孟逸跨行當飾演老旦孫瑞娘，唱腔渾厚、身段細膩，從少婦至老婦的轉換自然流暢，情感層次細膩動人。

古翊汎飾演張文達，在落第與徬徨的關鍵場次中展現深刻心理變化；廖玉琪飾演反派媳婦崔芙蓉，節奏精準、笑料得宜，為劇中婆媳衝突注入張弛有度的戲劇張力。

王台玲飾演二媳婦李春英，溫婉堅毅，詮釋角色情感分寸得當；江亭瑩與吳妍菲分飾張天保與張子卿，唱作俱佳，年輕角色的朝氣與情感表現亦為全劇增色。