《天才衝衝衝》讀音惹議！題目「熙熙攘攘」引來賓驚慌失措 工作人員急喊卡
人氣綜藝節目《天才衝衝衝》以富有創意的遊戲單元與主持群間默契十足的互動，成功擄獲各年齡層觀眾的心，成為家庭娛樂中的經典常青樹。近日，《天才衝衝衝》節目中的成語單元，竟因「熙熙攘攘」這一成語讓工作人員以「字典找不到攘可以接什麼」急喊卡。而該節目事後也秉持著寓教於樂的態度，特地致函教育部釐清「攘」一字的讀音，對此，教育部也迅速回應了。
據了解，該節目主持人許乃麟以三聲「攘」字出題「熙熙攘攘」，不料，所有來賓絞盡腦汁都想不出可以接下去的成語，最後還是由該節目的另一位主持人曾國城，想到出自蔣介石曾提出的政策「攘外安內」。但工作人員在鏡頭外以「字典找不到攘可以接什麼」急忙中斷遊戲進行。與此同時，大家也為了「攘」一字究竟要讀二聲「ㄖㄤˊ」還是三聲「ㄖㄤˇ」引發激烈討論。
教育部回函：熙熙「ㄖㄤˊ」「ㄖㄤˊ」 該製作單位為求得正確答案，於節目播出後去信教育部。從教育部和國家教育研究院的回函中可以得知，因《重編國語辭典修訂本》的撰寫是基於語文研究需要，兼收現代與傳統音讀，因而在該辭典中收錄「攘」的兩種讀音，分別為二聲「ㄖㄤˊ」以及三聲「ㄖㄤˇ」。
信中表明，如為教學需要可參照《國語一字多音審訂表》，經查證「攘」一詞的讀音為二聲「ㄖㄤˊ」。而民眾未來若是有需要，可使用《國語辭典簡編本》或是《國語小字典》查詢疑義字，較為符合當代語言習慣。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！