新新聞》瘋搶大陸書場景不再，溫羅汀書街簡體書香消失中

「新書來囉！」熱騰騰剛從海關運到的中國大陸簡體書，學校師生們蜂擁擠入書店內，拿起菜藍子猶如搶善書般瘋狂採購，這種場景在簡體書集散地的「溫羅汀」書街再也見不到了。

從二○○三年七月台灣政府開放中國大陸簡體書來台，原本小量低調販售的簡體版書籍逐漸趨於熱絡，紛紛進駐主流書店通路，聯經上海書店、誠品信義旗艦店簡體館等大坪數的書店陸續成立。

鼎盛期聚集逾二十家獨立書店

當時溫羅汀一帶的書店街，簡體書店如雨後春筍冒出，每家書店都有各自的市場區隔，又具有聚集經濟的效果。從老字號的明目書社、結構群書店，到問津堂、秋水堂、若水堂等，老字號的唐山書店也加入，開展成全台難得一見的簡體字人文書寶庫。

新年伊始，跟唐山書店老闆陳隆昊相約在溫羅汀碰面，他說想喝杯咖啡，於是前往附近的超商。陳老闆笑容可掬，多年搬書的辛勞，造成膝蓋軟骨退化，只得換成人工關節，讓年過六旬的他，走起路來不太順暢，但一談起書立刻眉飛色舞。

「溫羅汀」一詞，泛指由溫州街、羅斯福路、汀州路交織而成與旁及的街區，超過二十家獨立書店的高密度，營造出獨特的人文氛圍。陳隆昊回憶，早先這個名詞還不普遍，他有一次坐在飛機上翻閱雜誌時，發現有個專題介紹溫羅汀地區，讓他眼睛一亮。

陳隆昊對溫羅汀的周遭如數家珍。他說，在公館騎樓底下賣沙威瑪的那位老闆是埃及人；公館附近的大地主姓高，但誠品台大店那幢樓是遠東集團徐家所有，原本開遠東百貨，後來租給了誠品。他還透露：「我遇到了非常善心的房東，二十年都沒有調漲房租。」

「買斷」進書風險高、運寄費用貴

從羅斯福路書街、溫羅汀書街，談到新崛起於中山捷運站的地下書街，談到他幫北京中央人民廣播電台駐台記者亢霖出版繁體版的《台灣驚情四百年》。當談到大陸簡體書在溫羅汀書街的市場時，陳隆昊感嘆：「簡體字書店沒有以前那麼瘋狂了。」

他認為原因有三：首先是實體書市蕭條，消費者買大陸簡體書轉向中國電商的當當網、淘寶網、京東商城，二手舊書就到孔夫子網，打折扣把書價壓低，送書速度很快，甚至出版界人士推測這些電商在台灣有倉庫出貨。

而在台灣的通路，像誠品這樣的大型連鎖書店、流量大又有折扣的博客來，成本上有相對優勢。要買簡體書的讀者，會在每月進新書的那幾天去逛，但剩下的時間就比較沒人去買書。

其次是經營成本太高。實體書店賣一般書都很不容易了，更不要說是簡體書，定價和毛利低、運寄費用貴、書籍進退更新慢，還有退量的限制或買斷問題。相較於繁體書，簡體書售價低廉，同類型的書至少便宜三成以上。且簡體書多半以「買斷」方式進書，風險相對較高，進書的選擇也必須非常精準。

人民幣升值讓書店利潤下降

第三是大陸簡體書賣到台灣變貴了。近十年來人民幣升值，兌換新台幣從一比八升到現在一比四．五，台灣物價持續近二十年不漲，大陸書價直逼台灣書價，進口大陸書來台的利潤太過微薄。陳隆昊就說：「以前去大陸書店買書，像去二手書店大採購，現在second choice的書，不會再買得那麼順手。」

開放大陸簡體書來台十六年，面對網路時代崛起，簡體書逐漸在溫羅汀書街的實體店面消失，台灣師生在店內埋頭瘋搶的場景不再。時光荏苒，但陳隆昊對溫羅汀書街的未來前景仍充滿信心，畢竟這裡仍是兩岸知識界共同的記憶。

禁陸客自由行，書店生意跌逾3成

中共禁止陸客自由行，不只觀光業、旅遊業，連台灣書店也成了重災區。據移民署統計，2019年上半年一天約有5000人次申辦入台證，但從陸客自由行喊卡後，最近申辦掉到一天只有100多人，到2月將無人申請。

百度網把唐山書店列為台灣第一家獨立書店，許多陸客慕名而來，甚至還沒開店就在門口等候。唐山書店負責人陳隆昊苦笑說：「台灣讀者隨時可來，大多買一、兩本，但陸客來一次買很多，營業額三分之一受惠於陸客。但陸客自由行喊卡之後，生意少了三分之一。」（推薦閱讀：到台灣交換卻被一再挑剔簡體字，受盡委屈！直到看了這封信，他才了解老師的用心）

前銅鑼灣書店店長林榮基募得眾籌，打算在中山區開家新書店。陳隆昊願意引薦他認識台灣出版界人士，也願意協助進貨事宜，但也對林榮基直言：「如果書店瞄準陸客為主要購買族群，現在開書店會有不小風險。」（林庭瑤）

《 ☞ 加入風傳媒line好友，每日提供給您最重要新聞 》