影／爬藤山步道賞風景同時學習民俗諺語　親近台語文化

員林市公所與彰化縣環境教育促進協會、員林西南扶輪社、國立員林家商、國立員林崇實高工等單位，協力重製藤山步道沿線的50座台灣俚語解說牌，今(27)日上午辦理揭牌儀式，員林市長游振雄說，暢遊步道同時認識台語文化，達到寓教於樂的效果。

諺語亦叫做俗語、俚語，是祖先幾百年來，所累積的生活經驗。員林市長游振雄出席揭牌儀式，與在場貴賓熱烈討論解說牌上的台灣俚語讀音與語意，像是「老人食麻油雞」是熱鬧的意思、「老歲仔穿針」則有「找空找縫」之意，台灣俚語能以簡單的一詞譬喻複雜事象，步道沿線設立解說牌讓更多人看到台灣諺語的智慧。

▲員林市長游振雄說，暢遊步道同時認識台語文化，達到寓教於樂的效果。（圖／記者陳雅芳攝，2019.12.27）

游振雄表示，彰化縣環境教育促進協會、員林西南扶輪社、國立員林家商、國立員林崇實高工等單位，協力重製藤山步道沿線的50座台灣俚語解說牌，每座台灣俚語解說牌各有前後兩面，一面是台灣俚語解說，另一面是環境教育圖片解說，有鳥類，生態及藤山步道上的油桐花，面面精彩且內容豐富，尤其是俚語更是精彩絕倫。

▲步道沿線設立解說牌讓更多人看到台灣諺語的智慧。（圖／記者陳雅芳攝，2019.12.27）

藤山步道是彰化縣每年四、五月賞油桐花的絕佳景點，每逢假日車水馬龍，尤其在早晨及傍晚時刻更是人山人海，絡繹不絕，是員林百果山上人氣最旺的健行休閒步道，步道沿途有吸引人的俚語解說牌、合體字、三疊字，以及可以遠望彰化平原的觀景台。

▲藤山步道是彰化縣每年四、五月賞油桐花的絕佳景點，每逢假日車水馬龍，尤其在早晨及傍晚時刻更是人山人海，絡繹不絕。（圖／記者陳雅芳攝，2019.12.27）

游振雄說，因俚語解說牌年代已久、木頭腐壞，因此各單位齊力重新裝置台灣俚語解說牌，另一面結合藤山步道可欣賞到的鳥類、昆蟲、植物等生態影像，還可掃描解說牌上的QRcode學習俚語讀音，遊客可一面暢遊步道，同時認識台語文化，達到寓教於樂的效果。