夢工廠動畫《馴龍高手3》中文配音，陳漢典、莎莎：「跟著角色成長」

 夢工廠動畫電影《馴龍高手3》將於1月30日在台上映，擔任中文配音的陳漢典及莎莎覺得自己也跟著角色成長，內心雖然不捨但說到配音指導誇獎他們聲音表情跟著進步，不禁露出得意笑容。特別是從第1集配到第3集的陳漢典誇張地說：「感覺外國人是看著我們配音的影片再跟著配的！」形容自己與角色已融為一體。

電影劇情描述小嗝嗝和亞絲翠一起成為博克島的新族長之後，建立了一個既輝煌又混亂的龍之烏托邦。但是當一隻母「光煞」 出現之後，同時博克島又面臨有史以來最可怕的威脅，小嗝嗝和沒牙就必須離開他們唯一的家園，前往一個大家都以為只存在於神話中的龍國秘境。當他們發現各自的真正使命之後，小嗝嗝這名龍騎士和他的龍沒牙，則將為了捍衛他們這一路走來所珍惜的一切，前往世界的盡頭，共同奮戰到底。

為小嗝嗝配音的陳漢典說，從配音學到不少聲音技巧，從第1集的稚氣到第3集的男子氣慨都要跟著劇情走，接到配音工作時會特別注意保養，深怕自己感冒後聲音「不連戲」。莎莎為亞絲翠獻聲，她說配音時只看到自己角色的畫面，為了搶先看，曾假裝要「觀摩」其他配音員的表現，就為了一睹為快。

為了讓台灣觀眾體驗騎乘龍的快感，片商特別打造「真實4D綠幕體驗」，不但有拍照區，還可以透過綠幕體驗成為馴龍高手，和沒牙一起遨遊天際。

《馴龍高手3》真實4D綠幕體驗
活動時間：1.19~2.10
活動地點：台北市信義區興雅路與統一時代百貨中間戶外穿廊
綠幕體驗開放日期和時間：
1月19、20、26、27(14:00~19:00)
2月1、2、3、6、7、8、9、10 (14:00~19:00)

記者會精彩片段