「真真假假，假假真真的AI時代」劍橋詞典2023年度代表字：Hallucinate

轉眼2023年又快到了年底，如果要各位小隊員選一個代表今年的字，你會選哪一個呢？

近日，英國劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公布2023年度代表字為「Hallucinate」（產生幻覺），反應出自ChatGPT的橫空出世後，AI技術從遙不可及的科技研發，變成了每個人日常生活中的應用。

轉眼2023年又快到了年底，如果要各位小隊員選一個代表今年的字，你會選哪一個呢？

近日，英國劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公布2023年度代表字為「Hallucinate」（產生幻覺），反應出自ChatGPT的橫空出世後，AI技術從遙不可及的科技研發，變成了每個人日常生活中的應用。

因為AI熱潮，而新增註解的字彙

每年的年底，都是回顧的時候，當各家公司紛紛盤點今年目標是否達成之時，世界權威字典也開始了「年度關鍵字」的選拔。既去年牛津英語辭典（Oxford English Dictionary）、韋氏辭典（Merriam-Webster Dictionary）、柯林斯字典（Collins Dictionary）、劍橋詞典，分別選出：我就爛的哥布林模式（Goblin mode）、操縱心理的煤氣燈效應（Gaslighting）、持續危機（Permacrisis）以及全壘打（Homer）後，劍橋詞典也公布了今年年度代表字「Hallucinate」（產生幻覺）。

Hallucinate原義為「似乎看到、聽到、感覺到或聞到」一些不存在的東西，通常是因為健康狀況或服用藥物導致的幻覺。如今，由於今年的AI熱潮，Hallucinate多了一個額外含義：「因AI出現幻覺，而產生的錯誤虛假訊息。」劍橋詞典出版經理尼科爾斯（Wendalyn Nichols）表示：

「AI會令人產生幻覺，這一事實提醒我們，人類仍然需要運用批判性思考，來使用這些工具。」

AI並非萬能，但沒有AI萬萬不能

自ChatGPT的出現後，原本人們常說的「去問google」，轉為凡事先問ChatGPT。ChatGPT是一種基於大量語言文本的生成式語言模型，使用了許多數據，通過訓練模型來理解和生成人類類似的文本回應。也因如此，AI模型得到的結果的準確性取決於接受的數據的數量和品質，導致有心人士可以藉由濫用模型，來散布虛假消息。

即便一篇發表在《PLOS Digital Health》期刊的研究論文指出，ChatGPT能夠通過以困難著稱的美國執業醫師資格考試（USMLE），但過去也曾有一家美國律師事務所使用ChatGPT進行法律研究，導致虛構的案例在法庭上被引用。

假消息？早在你還沒出生之前就有了啦

此外，劍橋詞典今年新增的約6000個字詞及定義中，也包括與AI有關的prompt engineer（提示工程師/AI溝通師），large language model（大型語言模型）及GenAI（生成式AI）。

劍橋大學（University of Cambridge）人工智慧倫理學者亨利（Henry Shevlin）說道：

「『Hallucinate』一詞被廣泛使用來指稱ChatGPT 等所犯的系統錯誤，展示了我們對待和擬人化人工智慧的思考方式。然而，不準確或誤導性資訊長期以來一直存在於我們身邊，無論是謠言、宣傳還是『假新聞』的形式。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：
美聯社與OpenAI簽訂合作協議，提供新聞報導訓練ChatGPT「ChatGPT不准學！」普立茲獎得主等作家集體控訴OpenAI侵權

參考資料：
Hallucinate is Cambridge Dictionary AI-inspired word of 2023The Cambridge Dictionary Word of the Year 2023‘Hallucinate’ chosen as Cambridge dictionary’s word of the year