請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

重現霧峰林家的宴客菜》林獻堂夫人的手路菜「魚翅羮」,代代相傳的味道

未來Family

發布於 2023年01月30日00:18 • 羅梅英(未來Family記者)

明台高中董事長林承峯念國中時,在歷史課本上讀到曾祖父林獻堂的事蹟,第一次切切實實地感受到自己家族的特殊性,在台灣史上具有一席之地。

霧峰林家是日據時期「台灣五大家族」之一,又分為「頂厝」和「下厝」兩大體系。其中,林獻堂為「頂厝」的代表性人物,他帶領「台灣議會設置請願運動」,推動一連串溫和抗日運動,是台灣民族運動的重要領袖。

霧峰林家歷經清朝末期、日據、民國光復,幾乎等於台灣歷史的縮影;所保存下來的建築物、照片、文獻和家具、生活器具等,不僅見證林家的風華年代,也為台灣社會留下彌足珍貴的歷史軌跡。

世代更迭,歲月流淌,有些傳統被根深柢固地保留下來,成為家族代代的傳承。

魚翅羹是家族傳承的味道

在華人文化裡,除夕年夜飯具有團圓的象徵意義,料理不只是食物而已,而是家族傳統的延續與家族情感的連結。「年夜飯的菜式都是阿嬤流傳下來的,阿嬤教母親做這些菜,」林承峯細數,年夜飯必備菜式包括:魚翅羹、炸大蝦、長年菜、魚、紅燒獅子頭等。

林承峯自小常聽阿嬤講許多家族的故事,曾祖父林獻堂是彰化銀行第一任董事長,阿公林猶龍是第二任,早期日據時代的官員來家裡,必定會以魚翅羮這道菜宴客。「聽阿嬤講,以前他們宴客,還會自己用蒸籠蒸蛋糕、招待客人,非常厲害。」

為更深入認識曾祖父的所思、所想及所為,林承峯的弟弟林承俊曾花好幾年時間,研讀林獻堂所有的日記、遍訪他旅居日本的足跡,出版《旅途—三老爺林獻堂的生活日常》一書。

書中提到,魚翅羹是曾祖母楊水心的手路菜之一。做法十分講究,應該是從江山樓名菜「雞絨魚翅」改良而來;江山樓有「台灣第一樓」之稱,1923年日本裕仁皇太子到台灣參訪時,由其負責國宴招待。

魚翅羹的做法是,「整片的魚翅是以重口味的雞油與雞湯在小鍋裡熬到入味。另一個大鍋裡則裝著口味較淡的雞清湯,鍋中放入筍絲,菜絲與少量配色用的紅蘿蔔絲一起烹煮至適當熟度,接著與雞肉刴成泥狀,與打發的蛋白一同放入湯中,並放入預先備好的魚翅進行調味與勾芡,食用前依喜好加入香菜與醋。」

另外,一般家庭大多是清明或農曆年前準備潤餅。但在霧峰林家,平時不論自用或是宴客都經常準備潤餅。最特別的是,餡料裡一定要包入炒香筍絲以及乾粉狀的「滸苔」(台語,細如髮絲的海藻,加進潤餅中提味)。

「準備筍絲、菜絲與香菜,一次可以煮兩道菜,頗具生活智慧。」林承俊指出,「這兩道菜都放入冬筍,是林家人的共同喜好。每年冬筍季節,母親會將霧峰的冬筍,整箱寄給住台北的姑姑,除了當令的冬筍好吃之外,當然也有傳承家族傳統口味的意義。」

▲林獻堂先生的二兒子林猶龍,為彰化銀行第二任董事長。

年夜飯用的是清代景德鎮的盤子

林承峯同時也是「林獻堂博物館」館長,館內所展的文物除了名家書畫、照片及文獻之外,還有霧峰林家當年所使用的家具、服裝、日常生活用品等。

林承峯指出,在成立博物館以前,清代的瓷器就保存在家裡的櫥櫃裡。「阿祖傳給阿公,阿公傳給爸爸,爸爸傳給媽媽,媽媽再傳給我,代代相傳。」

在林承峯童年的記憶中,家裡對年夜飯特別隆重以待,媽媽會把這些清代瓷器拿出來、盛盤料理。例如:將炸核桃、腰果,裝在清代的小器皿,類似冷盤。最令他印象深刻的是,媽媽會用清代景德鎮的大盤子盛裝炸大蝦,「現在這些瓷器都保存在博物館內。」

當被問到,難道不擔心打破嗎?林承峯笑說:「我們小孩是碰都不能碰的啊。」

大年初一回景薰樓拜拜

大年初一的重頭戲是,頂厝的子孫通通回到景薰樓(林獻堂自幼居住於此,為「頂厝」主要宅邸)拜拜。

景薰樓第一院落的「公媽廳」(即放置祖先牌位及祭祀的地方)裡有6張供桌,參拜的每個家庭會各自擺6道葷菜、6道素菜。

拜拜時,按照長幼順序、一個個來,旁邊有2個人分別負責遞香和收香。小時候,林承峯和弟弟因為最小,排在倒數最後兩個,持香拜完、香被收走後,再行三鞠躬禮。

拜拜結束後,接著互相拜年。所有的人靠攏圍成一圈,由叔公代表祝福大家健康平安,並勉勵大家用功讀書、事業大展鴻圖,而後大家相互作揖、拜年。林承峯說:「至今我們仍維持家族拜拜和拜年的傳統。」

拜拜時各家帶來鞭炮,最後結束時,將所有的鞭炮串在一起,長達70、80公尺,然後掛在一百多年的蓮霧樹上,一路拉到大門口。林承峯說:「小時候我真的好想點鞭炮,好不容易長大一點、終於輪到我,」鞕炮一點著就立刻跑、非常刺激,鞭炮霹哩啪啦地響、足足好幾分鐘之久。點完以後大家開心歡呼和鼓掌,迎接新的一年。

▲前排左三為林獻堂先生,帶領台灣進行一連串溫和抗日運動。

自認成長經驗跟一般人無異

一般認為,在大家族長大應該受到不少約束和規矩,林承峯笑說:「自己的成長經驗和一般人沒什麼兩樣,長大以後回想,或許是父母刻意提供這樣的環境。」

從小到大林承峯很好動,小學參加籃球隊和田徑隊,「最棒的是不用參加升旗和午睡。」他回憶,小時候因為太皮,曾經弄壞家裡的古董;有一次他騎在木雕的牛隻上,幻想自己是牛仔,結果把牛角硬生生掰斷,他擔心被罵於是把它藏在沙發縫裡。最後東窗事發,被媽媽罵了一頓。

長大後,林承峯喜歡刺激冒險的活動,在忙碌工作之餘,最愛衝浪和騎越野摩托車。受他的影響,兒子也喜歡運動,父子倆會一起衝浪、騎越野單車,他會和孩子分享自己的經驗,「預防危險最好的方法是認識危險,並且充分衡量自己的能力。」

家永遠在那裡

「我爸媽很開明,很多事都讓我們自己決定。」林承峯高中畢業以後就先去當兵,退伍沒多久、23歲就結婚,接著連生3個孩子,很年輕就當爸爸。

對他來說,家庭是一種信念,「家是永遠的,給你絕對的信任感和安全感。當你有這種信念,結婚生子就變得很理所當然,這也是一種世代的傳承。」林承峯說。

3個孩子目前在國外求學和工作,大女兒學醫、二女兒是律師、小兒子學運動復建,林承峯很以他們為傲。至於他們要不要回台、接手家族的事業和工作,林承峯看得很開,「若他們日後有興趣,當然是最好;如果沒有的話,坦白說也沒辦法,這種事無法強求。」

「有些事情不是你怎麼說,而是你怎麼做。」林承峯計劃,未來讓孩子們有機會接觸家族的業務,給他們一些引導、對家族產生認同感。在此之前,林承峯還是希望孩子們各自擁有發揮的空間和機會,再做決定。

▲林承峯小時候全家福。(圖中立者為林承峯,左一媽媽,左二弟弟,右二爸爸,右一阿嬤)

近年,林承峯接下明台高中董事長、林獻堂博物館館長,以及林氏宗廟常務董事的職務,他很感謝家族的長輩提供機會。作為家族的中壯輩,他不斷思考傳承和承擔的意義:「明台高中為林獻堂先生所創辦(前身為萊園高中),如何將先人重視的教育事業傳承下去,並且發揚光大,是我接下來的使命。」

林獻堂博物館也屬於教育性質。博物館藏有3萬多件,每次最多只能展出1千多件,林承峯計劃未來透過舉辧特展,讓大家有機會看到更多的珍貴歷史文物。

「作為霧峰林家的後代,是一件很榮耀的事情,」「但同時你必須更努力,將手上的工作做得更好,不辜負家族的名譽,而不是自己標榜是林家的後代,」林承峯有感而發地說。

照片提供/林承峯董事長

>>免費訂閱《未來Family週刊》全方位教育教養媒體,教好孩子不求人!
>>加入《未來Family》好友!看更多內容!

查看原始文章

更多親子相關文章

01

西班牙動畫《咕嚕怪》受好評 極簡敘事展現幽默魅力

藝點新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...