中國跨境施壓! 紐約「獨立電影節」突停辦
〔編譯孫宇青/綜合報導〕美國紐約近期一場關於中國獨立電影的首屆「IndieChina獨立電影節」突然宣布停辦,負責人朱日坤坦言該決定源於「不明勢力」持續騷擾原定與會的人士,連他都接到父親從中國打來的電話,告誡他「不要做任何會傷害中國的事情」。此事再次說明,中國政府不惜跨國施展影響力,阻止任何可能有損其形象的活動。
《紐約時報》11日報導,朱日坤6日在社群平台「臉書」發布關於IndieChina獨立電影節停止公開活動的緊急聲明,並解釋如果他不停止本屆影展,任何參與電影節的人士,無論是導演、論壇參與者、外圍人士、志工,甚至觀眾,都有可能受到威脅或騷擾。
朱日坤透露,他在10月30日凌晨5時接到父親從中國打來的電話,聲音聽起來很奇怪,詢問他「是不是在策劃什麼壞事」,甚至告誡他「不要在外面做任何會傷害中國的事情」。平時在北京協助他處理雜事的一位女士,也說已被相關部門帶走,威脅不要幫他做任何事情,還揚言等朱日坤回中國一定要法辦他。
接下來幾天裡,朱日坤收到更多含糊不清的訊息。這些資訊來自他準備在影展上放映影片的導演、原定主持討論的人員及一名志工。所有人都告訴他,他們想退出,但大多數人拒絕解釋原因,或以個人理由搪塞。也有少數人透露,他們或他們的親屬都被中國警方警告要退出。
朱日坤還提到,一處放映場地收到匿名號稱「一群生活在紐約的中國學生」來信,聲稱場地將要放映的影片「可能無法準確反映當代中國社會的真實情況」,要求對方取消電影節活動。在美國協助他的志工,也因為家人受到威脅而辭去所有的職務。他說,至今沒有任何部門或個人告知他,具體是因為什麼原因,或他犯了何種罪行,而導致這系列事件的發生。
朱日坤最後在影展揭幕的前兩天決定取消,並在影展網站上寫道,「我做出這個決定並非出於恐懼或屈服,但我希望取消後,能讓某些『不明勢力』停止騷擾所有導演、嘉賓、工作人員、志工及我的親朋好友」。他也承認,該影展規模小、低調,在中國的影響力也有限,卻引發北京官方的明顯恐嚇。2014年從中國移居紐約的朱日坤還說,即使是外國公民或非華裔人士也未能倖免,有些人甚至受到來自雇主的壓力。
據了解,原本要在影展上映的影片,觸及對中國政府而言非常敏感的議題,例如武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情和獨生子女政策,但也不乏可以在中國電影院上映的影片。朱日坤坦言,「我從沒想過要像搞地下活動那樣偷偷摸摸地搞這件事。如果是在中國,我可能真的會這麼做。但沒想到,即使在紐約,這件事也會變得如此艱難,這完全超出我的預期」。
紐時指出,此事凸顯中國政府為了壓制批評的聲音,即使遠隔千里,也願意採取極端的手段。
人權組織「人權觀察」(HRW)也指出,中國政府過去10多年嚴打國內獨立電影,中國獨立影像展、雲之南紀錄影像展、北京獨立影像展等3大中國獨立電影節先後被迫取消,而中國這種打壓行為如今亦伸延到海外,跨境鎮壓情況愈發嚴重,呼籲各國政府應正視情況,對抗中國的審查。
「人權觀察」中國問題研究員尤魯永(Yalkun Uluyol) 進一步指出,中國政府伸手到紐約,關掉一場電影節。這是中國政府最新一次的跨國鎮壓,顯示當局正試圖控制世界如何認識與討論中國。