金大學生赴越胡志明市國家大學圓滿教學實習

【勁報記者于郁金/金門報導】為落實國際化教育政策並培養學生跨文化教學實務能力，國立金門大學華語文學系持續推動海外華語教學實習；由華語文學系許玉敏老師、語文與人文創意應用碩士學位學程主任宋惠如老師主持教育部「114年度第一梯次新南向學海築夢計畫」，選送金門大學華語文學系許書敏、蘇詮祐、陳國豪3位同學前往越南胡志明市國家大學人文社會科學大學。

金大表示，近日結束9月至12月為期3個月華語教學實習與文化交流活動；實習期間，學生結合語言教學、課堂互動與文化體驗，深入觀察當地學習者學習背景與需求，並透過多元教學設計提升學習動機，展現金大學生在華語教學與國際交流上專業素養與實踐能力。

為深化華語教學實務經驗，實習教師於胡志明國家大學展開一系列華語教學與文化體驗課程，透過語言教學、文化活動與課堂互動，觀察並回應不同學習背景學生需求；實習初期，教師即發現學生多為初學者，僅具3個月中文基礎，顯示教學節奏與語言輸入須更貼近學生程度。

在課程進行中，實習教師嘗試教授語氣詞、句型與書信書寫，並參與東方系課程帶領文本討論，從中反思教學語速、句型引導與教材難度重要性；此外，透過演戲活動與學生提問環節，成功提升學生參與度，促進師生雙向交流。

值得一提的是，文化體驗課「吹墨」廣受學生歡迎，學生在低語言壓力情境下，展現高度創造力與學習熱情，為課堂增添活力。

實習教師表示，此次實習不僅累積寶貴教學經驗，也更加體認語言教學需結合文化、互動與反思，才能真正回應學習者需求，未來將持續精進教學專業能力。

實習期間，學生會舉辦「向大家說說台灣故事」，吸引眾多學生熱情參與；活動內容豐富多元，除介紹電影、音樂等越南青年較為關注文化主題外，也特別分享臺灣具代表性夜市文化，並介紹多款廣受歡迎、耳熟能詳臺灣小吃，讓與會者對臺灣生活樣貌有更具體認識。

交流會不僅止於文化介紹，也進一步說明赴台留學相關實用資訊，包括學習建議與相關限制，協助有意前往臺灣深造學生提前了解留學環境；透過此次活動，參與者得以從多面向認識臺灣，進一步促進台越之間文化交流與理解。

國立金門大學表示，國際實習不僅是語言教學能力實戰場域，更是培養學生全球視野與跨文化理解重要歷程；未來，學校將持續透過「新南向學海築夢計畫」等國際合作平台，深化與越南及東南亞地區高等教育機構交流，逐步建立更具制度化與永續性合作模式，拓展師資培訓、學術研究與國際學生交流等面向。

金大表示，期許藉由穩定推動海外實習與文化交流，培育兼具語言專業、人文素養與創新能力華語教育人才，透過語文與人文創意應用碩士學位學程與華語文學系資源整合，未來將持續深化與越南等新南向國家學術交流 ；並進一步提升臺灣華語教育國際影響力，朝向成為東南亞重要華語教育樞紐目標穩健邁進。(金門大學提供照片)