請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

FTIsland李洪基太狂「要韓文翻譯惦惦」 自曝今年有喜訊

TVBS

更新於 2023年04月23日02:47 • 發布於 2023年04月22日13:40 • 林坤緯
李洪基在22日台北演唱會上飆嗓,帶來精采演出。(圖/林坤緯攝)

韓國樂團FTIsland今(22)日晚間在台北國際會議中心開唱,這次睽違5年來台,現場聚集了約3000名的Primadonna(粉絲名稱)熱情響應,李洪基不只帶來超狂的實力派LIVE演出,甚至個性也超狂,直接在舞台上嗆韓文翻譯老師「別翻了」,更自曝今(2023)年的喜訊。

開場FTIsland帶來〈Don't Lose Yourself〉、〈1234〉、〈PRAY〉等多首嗨歌,有別於一般偶像團體,李洪基雖然穿著輕便,不過一出場就直接開唱,展現驚人歌喉,擔任副主唱的李在真也帶來完美和音,崔敏煥更是賣力打鼓到全身汗水淋漓。

結束開場表演後,FTIsland相繼用中文跟大家打招呼,不過李洪基的中文似乎沒練好,在舞台上頻頻懷疑自己講的中文,「大家好,我是、我叫,什麼啊?」由於前陣子李洪基腳不小心扭傷,還特意用中文說:「我這一次不是屁股痛,是腳痛。」李在真則說:「我是一天比一天更俊的李在真。」2018年與女團偶像金律喜成婚的崔敏煥就說:「我是超級奶爸!」

FTIsland上次來台開唱是2018年在天母體育館,2019年則是李洪基個人來台,不過同年前成員崔鍾訓因捲入鄭俊英淫片風波,隨後成員又相繼當兵,與台灣粉絲多年不見,李洪基就先說我們已經4年不見,崔敏煥指出應該是5年,兩個人還在舞台上吵了起來,李洪基還嗆:「說5年沒見的就是最後一場(活動)沒來的!」崔敏煥則感性表示,「我們發生很多事,各位應該也是,各位這麼長時間保持著身體健康,等待又支持我們,還來到現場,非常感謝。」

出道15年的FTIsland在舞台上也相當奔放,李洪基與李在真就互嗆穿得太過舒適,表演服很像睡衣。跟歌迷互動到一半,沒想到李洪基居然突然懷疑起現場韓文翻譯,問歌迷翻譯有翻對嗎?為了能更直接跟現場觀眾互動,李洪基確認大家都會韓文後,就說接下來只會講韓文、不會講英文,翻譯老師翻到一半李洪基還開玩笑大吼:「這個不翻也沒關係啦!感覺一直有人打斷我講話。」更要各位粉絲屁股不要繼續黏在椅子上,要大家站起來嗨。

表演到一個段落後,李弘基也感性表示,看到台灣歌迷熱情支持的模樣覺得非常帥氣,「我們很清楚知道大家總是幫我們應援,所以每次計畫亞洲巡迴或演唱會的時候,都一定會來找(台灣的)各位,很感謝大家,今年我們會出專輯。」

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

更多音樂相關文章

01

薄荷綠工廠勞動節再推新作〈叢林法則〉2026巡迴演出正式啟售、五月開跑

MTV 娛樂台
02

李洪基才陪吃春酒!火速宣布返台 FTISLAND端午節開唱送超強福利寵粉絲

Kpopn韓娛最前線
03

周湯豪、Anson Lo驚喜合體!炸翻香港流行音樂頒獎典禮

MTV 娛樂台
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...