首位獲諾貝爾文學獎的南韓作家 韓江出身光州 以《素食者》享譽國際
瑞典學院(Swedish Academy)周四（10月10日）宣布，韓江憑藉「直面歷史創傷、揭露人類生命脆弱性的強烈詩意散文」，奪得2024諾貝爾文學獎桂冠。
53歲的韓江是第一位獲得該文學獎的南韓作家，也是亞洲文學女力第一人。她以《素食者》（The Vegetarian）享譽國際，她書寫風格獨特，以飄逸的詩意，描述人性的殘酷。其他知名的作品還包括《白皮書》、《人間行為》、《希臘語課程》、《少年來了》、《白皮書》以及《我們不分離》。
韓江以《素食者》享譽國際
綜合《華盛頓郵報》與英國《衛報》等媒體報導，「我很驚訝自己竟然得到諾貝爾文學獎，也感到很榮幸。我是伴隨韓國文學長大的，我與韓國文學非常親近，所以我希望這個消息對韓國文學讀者、我的朋友和作家來說是件好事。」韓江得獎後接受電話採訪時說道。
據南韓媒體報導，得獎的消息公佈後，有些網路書店湧入太多流量，一度當機癱瘓；官員歡呼雀躍，導致多場政府聽證會一度暫停。
南韓總統尹錫悅發表一份聲明恭喜韓江，總統祝賀道：「你將我們現代歷史的痛苦創傷昇華為偉大的文學作品，我對你提升南韓文學的價值表示敬意。」
韓江1970年出生於光州的文學家族，畢業於延世大學國文系，父親韓勝源也是一名小說家。10月11日韓勝源對媒體透露背後小插曲，表示韓江接到通知時差點以為是詐騙電話。
1993年，她首次在文學界嶄露頭角，在雜誌上發表5首詩；2年後她出版一本短篇小說集，之後她在南韓以及國際獲得無數獎項，包括「今日青年藝術家獎」和「Yi Sang文學獎」。
《人間行為》探討光州事件
她是文壇新生代暢銷女作家，她以《素食者》享譽國際，這部小說講述女主角相信自己變成植物的故事，3個章節分別以不同的視角刻畫行為日趨極端的素食者英惠，融合關於暴力、美、欲望、罪和救贖的疑問，這本小說2007年首次在南韓出版，而後於2015年翻譯成英文。
據她身邊的人觀察，《素食者》的女主角英惠拒絕吃肉，導致她進入一場超現實的身心之旅，該小說於2016年成為亞洲第一位獲得國際曼布克文學獎（Booker International Prize）的作品。
2年後，韓江以小說《人間行為》（Human Acts）入圍同一獎項。這是一部歷史小說，探討1980年5月18日的光州事件，時任全斗煥總統突然調動數萬軍警，血腥鎮壓光州抗議民眾，這起光州屠殺事件造成數百名受害者，包括無辜者和失去至親者、學者和被監禁者，甚至脫離肉體的靈魂，他們都留下歷史悲劇的傷疤。
《白皮書》（The White Book）於2016年出版，2018年翻譯為英文，是一部自傳體小說，敘述只活2小時的姊姊夭折，帶給母親與妹妹韓江一輩子的傷痛。2023年在美國出版的《希臘語課程》在一位失明的古希臘老師和他失去說話能力的學生之間交流對話。
《我們不分離》講述濟州島大屠殺
韓江的小說《我們不分離》（We Do Not Part）將於2025年1月由美國Hogarth出版社出版。它探討南韓歷史的黑暗篇章1940年代末濟州島的大屠殺，編輯易卜拉希米 (Parisa Ebrahimi)讚揚這本書是她的代表作。
埃布拉希米還指出，53歲韓江以中年之姿獲得諾貝爾文學獎：「這感覺不像是終身成就獎，因為在某種程度上，我認為她處於創作的頂峰。」
「幾十年來，南韓一直在爭取諾貝爾文學獎，所以這次韓江獲獎引起南韓巨大迴響。」負責將《我們不分開》翻譯成英文的莫里斯(Paige Aniyah Morris)表示。
他認為，對於南韓讀者和譯者來說，得獎的過程像是一種漫長的等待，也像是一個承諾，未來會有更多大門向南韓文學敞開。
留言 2