2023泰劇推薦！五部必追待播泰國翻拍劇：《江南美人》《小美好》韓中收視佳作都被翻拍
近年泰劇吹起翻拍潮，其中《我的ID是江南美人》《致我們單純的小美好》等多部中、韓爆火劇，也即將翻拍登場。這些高顏值泰星們重新演譯爆火熱劇，又將擦出什麼樣的火花呢，這次彙整了五部必追待播翻拍泰劇，喜歡泰劇的人不要錯過了！
待播翻拍泰劇推薦1:《Beauty Newbie》翻拍自《我的ID是江南美人》
《Beauty Newbie》由泰劇女神小水(Baifern)，以及憑藉《因為我們天生一對》系列一舉成名的新男神Win主演。改編自韓國人氣網路漫畫《我的ID是江南美人》，講述了因外貌備受欺淩的女主，希望透過整形手術過上新生活，但卻因手術「太成功了」，為她引起了不必要的麻煩，經歷了與夢想不同的挫敗，並在過程中找到真愛的故事。
圖片來源：GMMTV
圖片來源：IG@baifernbah @winmetawin
有著泰劇女神美譽的小水(Baifern)，在17歲時出演《初戀那件小事》火爆全球，更被封為泰國國民女神，是漂亮的代名詞，而這次搭檔演出的Win同樣有著男神稱號，靠著《因為我們天生一對》系列及泰版《流星花園》，在娛樂界和時尚界獲得肯定，並入選福布斯2023年30位30歲以下精英榜，兩位超級優秀的男神女神共同搭戲，究竟會發生什麼奇妙的化學反應呢?
待播翻拍泰劇《Beauty Newbie》預告
待播翻拍泰劇推薦2:《Because You Are My First Love》翻拍自《致我們單純的小美好》
在泰版《流星花園》中飾演Ren(花澤類)的Dew，與飾演Kaning(小優)的Prim將再次合作，主演泰版《致我們單純的小美好》擔。在這之前已有姊妹劇《致我們暖暖的小時光》被翻拍，這次終於輪到《小美好》，Dew與Prim將會如何呈現元氣少女陳小希和高冷學霸江辰間甜蜜又刻骨銘心的戀愛呢？
圖片來源：GMMTV
圖片來源：IG@primiily
Dew和Prim繼泰版《流星花園》後再次合作，在上部劇中兩分屬不同love line，在這次《Because You Are My First Love》要將他們送作堆啦！劇中完美呈現原版男女主角超萌的身高差，男帥女美的搭配讓人怎麼受的了，兩人在戲外也是十分要好的朋友，時常透過IG互動，展現超好感情。
待播翻拍泰劇泰版《致我們單純的小美好》預告
待播翻拍泰劇推薦3:《下一站是幸福》翻拍自中國版《下一站是幸福》
《下一站是幸福》翻拍自宋茜與宋威龍領銜主演的同名電視劇，泰版則是由以電影《模犯生》紅遍亞洲的Nonkul，搭上資深女星Aff共同演出，兩人將在劇中大談姊弟戀。講述一名32歲適婚年齡的職業單身女性Yin(Aff飾演)，感情及事業出現的危機，傷心的她，與一位名叫Chain(Nonkul飾演)的年輕男子喝酒，在命運的安排下他們也漸漸產生好感。
圖片來源：GMMTV
圖片來源：電影《模犯生》劇照
Nonkul在電影《模犯生》中發揮超凡演技，戲內戲外反差超大，呆萌的外表使得他在泰國同志界非常受歡迎。在這次《下一站是幸福》中他將扮演年下奶狗弟弟，Nonkul又會如何飆演技展現帥氣風貌呢，敬請期待!
待播翻拍泰劇《下一站是幸福》預告
待播翻拍泰劇推薦4:《Cherry Magic》翻拍自日本BL劇
2020年播出時曾瘋靡亞洲，並引發熱議的日本BL劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》也被泰劇翻拍啦！泰版與漫畫原著作者合作並進行改編，重新譜出甜蜜爆笑的男男愛情喜劇。找來高人氣CP組合Tay與New共同演出，這也是兩人自泰劇《深藍之吻》後，時隔三年再次合作組CP。劇情講述直到30歲還保持童貞的安達清，終於擁有了「閱讀所觸及之人內心」的魔法，回到辦公室的安達，不小心「讀」到了營業部同儕帥哥黑澤優一的內心，發現了他對自己的愛慕之情，甜蜜爆笑劇情值得期待。
圖片來源：GMMTV
繼《單身公寓》、《愛我你就親親我》、《一年生》、《愛我你再親親我》、《深藍之吻》、《無可替代》等多部戲劇後，這次《Cherry Magic》中、Tay與New又再度搭擋，看來不只粉絲，就連導演編劇都很喜歡Tay與New這對CP呢，近年來泰國BL劇熱潮勢不可擋，相信這部劇播出後，又會讓Tay和New這對CP收穫更高人氣！
圖片來源：Twitter@CherryMagicTH
待播翻拍泰劇《Cherry Magic》預告
待播翻拍泰劇推薦5:《叛愛遊戲》
英國連續劇《福斯特醫生》2020年，因被翻拍韓版《夫婦的世界》爆紅。現在又要開拍成泰版《叛愛遊戲》啦！“泰劇收視女王”Anne這次將出演大女主Jane，手撕外遇出軌的丈夫Athin。男主角Athin則由資深影帝Ananda Everingham飾演，當時韓版《夫婦的世界》因女星韓韶禧出演小三一角，而被封為「最美小三」，而這次泰版大家最期待的出演者則是新一代戲劇女神Pat，該劇將於2023 年 8 月 23 日開播，泰劇粉絕對要鎖定！
圖片來源：Juve9
圖片來源：Juve9
文字編輯:賴紫妤
延伸閱讀：泰版《流星花園》號稱「史上最帥F4」！道明寺、花澤類不相上下，美作神還原招牌長髮
延伸閱讀：2022 BL泰劇推薦：《黑幫少爺愛上我》情慾尺度超大、《我為你的靈魂而來》大談人鬼戀