請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

嗆日本正妹店員「不會中國話」!大陸女挨譙 痛訴真相逆轉

EBC 東森新聞

更新於 2018年08月08日07:25 • 發布於 2018年08月08日02:10

日前一名大陸女子到日本便利商店,劈頭就用中文問女店員「飲料」,但女店員根本聽不懂,未料大陸女子竟訓她「中國話為什麼不會?」影片一出,引發網友砲轟,不過之後大陸女子又上傳影片,透露自己那麼做的真實原因。

▼(圖/翻攝自「日本小智」微博)

影片中女子拿著手機走進便利商店,表示「問一下日本便利店的小妹妹」,可愛的店員看見客人進門,馬上鞠躬歡迎,不過女子走到櫃台邊,開頭就用中文問「飲料」,只見日本店員愣了一下,女子又重複「飲料」,店員還是聽不懂,以日文回答「不好意思,我不知道」,未料大陸女子竟嗆她「中國話為什麼不會?」讓人相當傻眼。

▼(圖/翻攝自「日本小智」微博)

女子將影片PO到社群軟體「抖音」後,被轉發至微博上,引起網友砲轟,紛紛說她「丟臉」。不過女子隨後又PO影片澄清,「不知道你們是否記得便利店那個視頻,這個女孩是我朋友,跟她一起跳舞的人是我外甥女,你們可以安息了」。

▼(圖/翻攝自「日本小智」微博)

▼(圖/翻攝自「北京青年報」微博)

畫面中左邊是一名穿著灰色毛衣的女子,和右邊粉衣女、一名小女孩開心跳著「PPAP」舞蹈,女子澄清日本店員其實是她好友,拍影片只是鬧著玩。澄清影片一出,網友恍然大悟地說「怪不得我看店員在笑呢」、「親眼見證一項網絡暴力的誕生」、「一看就是拍著玩的,日本女生都笑了」,但也有人批評「夠無聊了」。

(封面圖/翻攝自「日本小智」微博)

往下看更多新聞:譙日正妹店員「為什麼不會中國話?」 陸大媽反被罵翻

到底想做什麼?一名大陸東北大媽日前到日本遊玩,突發奇想要測試日本人會不會說中文,因此跑到一間超商,故意對女店員說「飲料」,結果女店員一頭霧水,抱歉地表示「聽不懂」,大媽竟當場訓話「中國話為什麼不會?」事後還得意將影片上傳,結果引發一陣撻伐。

▼(圖/翻攝自日本小智微博

「來問一下日本便利店的小妹妹」,從曝光的影片可以看見,該名大媽錄製影片的意圖相當明顯,進入超商後也不是走向貨架,而是直攻站在櫃檯的女店員,而女店員看見客人上門,隨即有禮地鞠躬,完全沒料到來者不善。

▼(圖/翻攝自日本小智微博)

大媽用中文向對方討「飲料」,發現對方沒反應,又追問一次,女店員愣了一下,隨即致歉,以日文回答「不好意思,我不知道(すみません わからないです)」,還疑似發現大媽在拍攝,而不好意思地掩嘴,沒想到大媽竟高傲地斥責「中國話為什麼不會?」

▼(圖/翻攝自日本小智微博)

影片事後被轉發至微博,網友紛紛留言「到底誰會跑到收銀檯要飲料」、「在別人的國家,要求對方會妳的母語?丟人」、「妳日本話為什麼不會,不會就別去日本好嗎」、「出門腦子為什麼不帶」、「傻眼,哪來的優越感」、「真是丟臉丟到國外」、「就拿著手機對著人臉拍?去日本裝大爺去了」。

▼(圖/翻攝自日本小智微博)

▼(影片/Jay Toyakoi YouTube

查看原始文章

生活話題:新制懶人包

多項攸關民生經濟、勞工權益...等新制上路

生活圖解懶人包

圖解風扇
常見四電扇大PK DC馬達/AC馬達 省多少?

LINE TODAY

圖解旅遊
旅日購物退稅優化 免稅密封袋將成歷史

LINE TODAY

圖解小知識
2分鐘裝好棉被套 四字訣 翻/捲/翻/整

LINE TODAY

圖解卡牌
卡牌收藏產值近4千億元 皮卡丘1張賣1.6億元

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 27

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...