獨家》台灣首度命名系外行星 竟被標來自China Taipei
〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣史上首度為系外行星命名，但是卻被全球最大天文學術組織標註為「China Taipei」，台灣去年參與人類史上第一張黑洞照片拍攝，學術實力在國際天文界嶄露頭角，而這次命名卻無法稱呼自己「台灣」，天文學者說明，這是歷史上跟中國談判後的結果，中國使用「China Nanjin」，台灣則使用「China Taipei」。
國際天文聯合會(IAU)為慶祝成立一百周年，去年開放會員國命名「系外行星」及其繞行的母恆星，超過110個國家響應，台灣命名活動收到國內超過120個提案，上個月公布結果，由「水沙連─麗」獲選。
IAU指出，台灣命名為水沙連的這顆系外行星於2011年被發現，位於獅子座的方向，它所圍繞的HD100655恆星，則命名為「麗」或「麗星」，英文名為Formosa(福爾摩沙)。
但是台灣首度命名系外行星、讓台灣名號征服宇宙之際，IAU網頁上卻將台灣標註為「China Taipei」，中研院天文所長、中華民國天文學會理事長朱有花詳細說明台灣加入名稱的歷史脈絡，來自於中國與台灣的名稱使用爭議和談判結果。
她指出，中華民國(ROC)從1935年加入IAU，但是名字後來由中華人民共和國(PRC)所接收，台灣在1959年再度用中華民國的名稱加入，但是由於出現兩個中國的爭議，直到1979年進行談判，當時的時空背景下，雙方都不願放棄China的名稱，後來談判結果，中國使用China Nanjin的稱呼，中華民國則使用China Taipei，IAU也稱呼該事件為他們史上最大的政治爭議。
根據文獻資料，台灣加入IAU之際，中國當時就以退出IAU為要脅，要求不能讓台灣加入，IAU仍在1959年宣布台灣為會員，1979年雙方進行談判時，中國強烈反對可能會表現出「兩個中國」或「一個中國、一個台灣」的任何名稱，隨後1982年確立了目前的稱呼。
朱有花強調，現在的名稱，是當初天文界的前輩努力去爭取談判而來的，就是為了讓台灣在天文國際組織內有個合法地位和合法會員的身分，大家也要注意，在IAU的網頁中，台灣是被放在「國家」會員National members的清單中。
留言 2