【我的完美日常番外篇】《完美日常》主角「平山」致敬小津安二郎？　取名的他揭真相

德國電影大師文溫德斯喜愛日本出名，創作上更深受已故名導小津安二郎影響。去年他帶著執導日片《我的完美日常》參加東京國際影展，擔任影展評審團主席，訪日期間受訪多次提到小津安二郎。而《我的完美日常》役所廣司飾演的清掃人員「平山」，也是在小津導演《秋刀魚之味》《東京物語》中常見的姓氏，不禁令人好奇是否是他對小津的致敬，編劇之一的高崎卓馬接受本刊專訪時，透露其實這是一場「美麗的意外」。

文溫德斯熱愛小津安二郎聞名，1985年還曾拍攝紀錄片《尋找小津》致敬。《我的完美日常》源自東京公廁企劃「THE TOKYO TOILET」，企劃發起人柳井康志找上創意總監高崎卓馬，兩人討論後決定請文溫德斯來執導《我的完美日常》，文溫德斯立刻點頭答應，更親自飛到東京勘景，再和高崎卓馬一起完成劇本。

《我的完美日常》主角「平山」是在小津安二郎作品中經常可見到的主角名字，但其實取名的是高崎，並非文溫德斯。高崎接受本刊視訊專訪時回顧了取名當下：「我們在柏林討論劇本時，溫德斯導演跟我說『卓馬，好像該幫這個男人取名字了』，隔天我就跟他提了『平山』。」高崎說明，男主角住在淺草押上一帶，而東京天空樹也位於該區，形成了新舊建築出現在同一畫面的衝突風景，他認為這也是東京特有的景色，「『平山』是平坦的山，明明是山卻說是平坦的，聽起來不是很衝突嗎？也剛好呼應他上班途中會經過的景色，所以我才想了這個名字。」

高崎從劇中的重要景色做出發來構思男主角名，但他笑說：「我和溫德斯導演說的時候，他非常喜歡，但我猜他應該是因為小津的電影裡很多男主角都是平山。不過我當初在想名字的時候完全沒有帶這樣的意圖，後來我才聽他們說《東京物語》中笠智衆飾演的角色叫做平山，我自己也雞皮疙瘩。」

創作間雖沒有刻意意識到小津安二郎，但高崎說：「從編寫劇本到開拍期間，溫德斯導演都不斷地跟我們聊小津導演，所以我總覺得小津導演好像在某處觀察著我們的感覺，像是湊巧地男主角取名為『平山』，也讓我覺得很像是小津導演在對我們傳送訊號，告訴我們『這是個正確的選擇』。」

男主角役所廣司則從電影拍攝過程中，感受到文溫德斯導演對小津安二郎的致敬。他表示：「像是和外甥女一起騎腳踏車，或是兩個人一起在樹林間喝飲料的畫面，從側面拍過來的鏡頭，溫德斯導演邊拍也自己說『這是小津風格的鏡頭』。」另外，他也透露文溫德斯在片場不使用固定式攝影機，而是希望能透過活動度較高的拍攝手法來捕捉每個角色，透過角色讓觀眾感受到其反映出的社會氛圍，「溫德斯導演透過鏡頭帶觀眾去探索平山，我覺得這也可以說是一種小津精神吧。」

【我的完美日常番外篇】役所廣司空2個月行程等文溫德斯　羨慕平凡日常嘆：我做不到
【我的完美日常番外篇】《完美日常》編劇高崎卓馬合作偶像　從文溫德斯身上學會尋找事物之美