異鄉人為環保獻分力 攜手清淨源頭

花蓮瑞穗環保站，多了一位年輕生力軍，就是來自印尼的看護安娜，中文說的不輪轉，甚至很多都聽不懂，但做起環保來卻是很厲害，得到所有阿公阿媽的肯定，就連附近的攤商居民，都會主動把回收物給安娜，她，一位印尼來工作養家的年輕人，意外開啟她與慈濟與環保的好緣份。

「(妳現在要去哪裡) 去市場 (好) 好。」

「(會很重嗎) 不會 (不會重) 不會。」

大型推車，嬌小個子，駕輕就熟，穿越巷弄街道，抵達目的地。

印尼看護 安娜：「(妳怎麼會回收) 回收 (為什麼)。」

瑞穗公有市場管理員 李先生：「她聽不懂國語啦，環保站的啦，他們是那邊慈濟環保站的，環保站他們做資源回收。」

做到市場管理員挺身發言，語言不太通，但重點詞彙，早已刻劃入心。

印尼看護 安娜：「(這邊是放什麼的) 這個 (紙盒) 嗯 塑膠。」

慈濟志工 謝秀琴：「以前菜市場(回收)是我去，後來我腰不好，後來她去收。」

「這個(放這裡)，阿伯。」

慈濟志工 梁添貴：「值得讚歎啊，我們都很稱讚她就對了，(你跟她一起做多久了)，她來了一年多了 (一年)，來這一年多有了。」

「阿伯，這個可以(回收)，可以綁東西。」

能回收的寶，都逃不過她的眼，瑞穗早市旁的這一角，讓她做出好口碑。

民眾：「謝謝。」

民眾：「(回收物都從家裡拿來的)，沒有，不一定，在這裡也有，(喔 就攤商這些) 。」

印尼看護 安娜：「(這些都不要的) 不要，(為什麼) 垃圾，(妳怎麼知道) 知道。」

慈濟志工 謝秀琴：「安娜是很乖，回收工作都自己搶著做，都不讓我們做，現在她可以做的工作，她就說，阿姨阿姨，來，我做就好了。」

瑞穗公有市場管理員 李先生：「很和善，很親切，(很努力) 對，也很勤奮，對。」

熟識她的，都不吝來個讚美，不到一個小時，滿滿一大車，自己搶著推，矯健的步伐，年邁志工趕都趕不上。

慈濟志工 謝秀琴：「她都陪(雇主)阿公，阿公過來這邊，她就過來這邊做啊，要找這個那麼乖的，想要做的，沒有幾個。」

印尼看護 安娜：「(阿公幾歲) 阿公95(歲)，(妳呢) 安娜35(歲) 35(歲)，(差了60歲)。」

慈濟志工 謝秀琴：「(她也做很開心) 對，做到很開心，每天都這樣笑笑笑。」

安娜的雇主 黃欽生：「我們這個(做環保)沒有薪水，(她也做得很開心) 。」

慈濟志工 謝秀琴：「年底要回家了，到今年而已，過年以後妳就要回(印尼)家了，我們都會哭耶，喔，安娜。」