IKEA有對手了! Gemini我都唸Gemini結果是Gemini
【劉育良/綜合報導】Google開發的AI系統Gemini,你都怎麼唸?一名日本網友日前在社群X發文表示,一直認為Gemini應該唸成「傑米尼」(ジェミニ),但發現其他國家好像都唸「傑米奈」,好奇正確讀音,這篇發文獲得近1700萬人次瀏覽,連Google日本都發出正式公告回應。
Google日本在X轉發網友提問並表示,Gemini的日語就是發音「傑米尼」(ジェミニ)。而之前Google日本推出宣傳Gemini圖像生成的廣告中,確實也是發音「傑米尼」。
然而其他國家並不是這麼唸的,從Google更之前的廣告中,就可以聽到Gemini是唸成「傑米奈」。而使用Gemini和Google翻譯來詢問Gemini要怎麼唸時,它們給出的回答都是類似於「傑米奈」,而且Gemini在回覆時還提醒,最後一個音節不是發「尼」。
話題也在PTT引發熱議,鄉民們紛紛表示「你竟然相信日本人的英文」、「IKEA日本還念椅ㄎㄟ雅呢」、「你要信日本還是信美國」、「日本人唸的不是英文,是外來語片假名」、「Costco、IKEA唸起來還不是隨便唸」、「英文Gemini本來就唸傑米奶ㄚ」。