獨家／詹詠然引退》退休後最想「過正常人生活」　年輕選手若需要將義不容辭

曾站上世界雙打第一、為台灣女網創下多項紀錄的詹詠然，在網球場上書寫了30年的青春與努力。如今，她決定暫時放下球拍，告別賽場，用自己的方式迎向生活的新篇章。這是一個她深思熟慮的選擇，也是對自己多年付出的溫柔告白。

退休後，詹詠然沒有急著為自己設定下一個角色。短期內，她希望先體驗過去從未擁有的慢節奏生活。「可以起床不用急著去健身房或訓練，自己做早餐、泡杯咖啡，過一點比較正常的人生。」她坦言，過往生活始終緊湊，希望透過放慢腳步，更清楚認識自己、思考接下來真正想走的方向。

訪談進行途中，場邊傳來其他選手進行體能訓練的聲音，詹詠然不禁停下思緒，回想起自己年輕時的日常。「看到他們跑體能，就想到以前的自己。」她說，年輕時每天照著菜單完成訓練，在體能教練面前撐過一關又一關，拖著疲累的身體回家，睡一覺後隔天再重來。

這樣日復一日的訓練是否枯燥？詹詠然坦言，其實相當乏味，但因為心中有明確目標，才得以支撐自己走下去。「雖然我們是職業選手，聽起來像是一份工作，但很多時候，它其實是在追求一個夢想、完成一項重大任務的過程。」她認為，只要清楚知道當下為何而苦，就會更有動力每天早起、背著球袋走進訓練場。

詹詠然日前已考取國家隊一級教練證照，未來是否投入教練、青訓或運動推廣，她態度開放。「如果有年輕一代選手需要我，我會義不容辭。」詹詠然強調，自己的職業生涯從來不是一個人完成，若未來有能力回饋，是她非常想做的事。對她而言，退休不是結束，而是另一段旅程的開始，她將帶著對網球的熱愛與所有累積的經驗，繼續在人生的新舞台上前行。

詹詠然。（詹詠然提供）