《鬼家人》有望翻拍韓版！韓導演洩口風「版權已被買走」

【記者陳薇安／台北報導】「2025台灣國際酷兒影展」昨天起跑，連續2個周末在台北長春國賓影展登場。韓國導演李幼貞帶著電影《壹凡村的蔓玉》參展，2度訪台的她難忘台灣美食、街景，大讚台灣人熱情。她也很喜歡台灣電影，最喜歡《關於我和鬼變成家人的那件事》，自招是導演程偉豪的大粉絲，她原本有意爭取翻韓版《鬼家人》，但版權已被別人買走，暗示韓國其他團隊已著手進行。

李幼貞執導的《壹凡村的蔓玉》描述鄉下人口老化，中年村長的前妻突然回鄉，宣布參選鄉長對抗，被挖出女同志的身分，震撼鄉下小村，卻意外與前夫未出櫃的小孩建立起友誼。李幼貞坦言目前在韓國出櫃仍是不容易，更不用說選舉，2005年第一次有女同志參選，至今沒有任何女同志當選，她感到很可惜。有觀眾好奇在鄉下取景是否有遭受阻礙，她笑回鄉下的居民並不太了解酷兒，到現在也不知道當地拍了一部酷兒電影。

《鬼家人》在台票房累積3.6億元，稱霸當年票房冠軍，之後被翻拍成泰版《冥婚鬧泰大》，由Billkin和PP Krit當紅CP主演，很可能再追加韓版。2度訪台的李幼貞昨受訪時提到，最喜歡的台灣電影是《鬼家人》，就連衍伸劇《正港分局》也看了，原本有意爭取拍成韓版電影，但版權已經被別人買走，遺憾晚了一部，得知《鬼家人》班底將拍全新影集，興奮笑問：「還有缺工作人員嗎？」言談中意外洩漏韓版《鬼家人》指日可待。

「2025台灣國際酷兒影展」集結各國女同志、男同志、跨性別片單及紀錄片，10月3日至10月5日、10月10日至10月12日在台北長春國賓影城播映，購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活，詳情請洽官方網站。