髒話已狂刪！《希望：末日血戰》導演認了狠砍200句 再爆「156分鐘」祕辛
《哭聲》、《追擊者》、《黃海追緝》名導羅泓軫睽違10年親自編導新片《希望：末日血戰》，上週五（4日）在台上映，3天票房突破新台幣1200萬元，拿下首週末新片票房冠軍。不過電影上映後，最讓觀眾瘋狂討論的竟是黃晸珉、趙寅成在片中狂飆的韓文粗口「西八」，全片竟出現超過100句，連導演羅泓軫都爆料，其實後製時已經狠刪約200句，否則數量更加驚人！
羅泓軫透露，《希望：末日血戰》中超過百句的粗口台詞，「一半是演員即興發揮，一半原本就在劇本裡。」他更笑說：「後製時，我已經刪掉大概200句，但最後還是剩下100多句。」
就連《寄生上流》導演奉俊昊看完電影後，也對滿片粗口留下深刻印象，笑稱原本就是聽說片中有很多粗口才來看，沒想到看完反而認為，以角色當時面臨的極端處境來說，「除了爆粗口，好像也沒有別的選擇。」
羅泓軫則認為，「西八」在電影裡不單純只是髒話，而是能隨著語氣呈現不同情緒層次的感嘆詞。片中狂飆粗口的黃晸珉、趙寅成，也因此成了名副其實的「西八擔當」，兩人的台詞約有一半都與粗口有關。
黃晸珉坦言，一開始其實曾建議導演減少粗口，擔心觀眾難以接受，但羅泓軫認為，考量角色身處的特殊情況，這樣的反應反而相當合理，最終說服了他。黃晸珉也開始研究如何用不同語氣，讓同一句粗口呈現出不同情緒，「我開始研究如何讓粗口也能代表多樣化的情感與情境，而不會讓人覺得只是在爆粗口。」
飾演黃晸珉下屬的鄭好娟，同樣因自然流暢的「粗口演技」成為焦點。被問到如何掌握技巧，她笑說：「因為剛好我旁邊就是『粗口演技大師』黃晸珉前輩。」為了讓自己飾演的警員與黃晸珉飾演的所長帶有相似性，她還特別參考黃晸珉過往作品，研究如何把粗口融入角色性格及情緒。
除了滿片「西八」，電影長達156分鐘的片長同樣引發討論，更巧的是，羅泓軫過去執導的《黃海追緝》、《哭聲》片長也都是156分鐘，連續3部作品不約而同停在同一個數字。
羅泓軫強調並非刻意安排，「我的故事必然會愈來愈長，我無法重複講述同一個故事，因為每次我都在講全新的故事，所以劇情自然會變得比較長。」他認為，縮短電影並不是最困難的事，真正棘手的是找出最適合故事的片長，必須讓所有元素都在有限時間內完整呈現。
至於電影留下不少讓觀眾自行解讀的空間，羅泓軫強調，自己從未想過故弄玄虛或刻意讓電影變得難懂，但也不希望所有觀眾看完後得到完全相同的答案，「我不希望由我自己替大家下故事的結論，而是希望每位觀眾，都能親自得出屬於自己的結論。」
《希望：末日血戰》描述偏遠小鎮突然傳出「猛虎出沒」，原以為只是荒誕傳聞，卻接連發生離奇事件；隨著增援部隊因大規模野火撤離、對外通訊中斷，小鎮宛如孤島，留下來的警察與居民被迫面對步步逼近的未知威脅。電影目前在台上映。
更多鏡報報導
美女旁邊還是美女！44歲宋慧喬「近素顏」美貌搶鏡 嚴正化揪「韓娛神仙局」高賢廷也來了
46歲韓劇女神今出嫁！曬3張婚紗照甜曝「晚來緣分」 大1歲圈外尪背景曝光