世足賽》工廠黑手變身德國救世主！翁達夫梅開二度+絕殺 幾年前還在工廠輪班
2026年美加墨世足賽，德國隊今日在E組次輪靠著替補前鋒翁達夫（Deniz Undav）梅開二度，驚險逆轉象牙海岸，率隊以2：1收下二連勝，提前確定挺進淘汰賽。事實上今年29歲的翁達夫，不但從未入選過任何層級的青年國家隊，直到2024年3月才首次獲國家隊徵召，甚至幾年前都還只是個在工廠操作雷射機台的夜班黑手。
德國隊本場比賽面對象牙海岸，上半場數度發起凌厲攻勢卻久攻不下，甚至還被對手率先攻破球門，陷入落後。比賽進入下半場，面對球隊久攻不下，德國隊主帥納格爾斯曼（Julian Nagelsmann）在第60分鐘大膽變陣，將板凳上的翁達夫換到場上。
沒想到這名板凳奇兵上場僅8分鐘，就在門前6碼處用一記精準的左腳凌空抽射，迅速幫助球隊扳平比分。1：1平手的膠著戰況進入傷停補時階段，翁達夫又頂住壓力，第94分鐘在禁區接獲隊友傳球後，流暢地停球、轉身、起腳，二度攻破象牙海岸球門，幫助球隊取得比賽勝利。
根據賽後數據顯示，前2場比賽皆以替補身分登場的翁達夫，短短56分鐘的出賽時間，就瘋狂轟下3進球、2助攻，換算下來平均每11分鐘就能為德國隊製造一個進球。恐怖的進攻效率冠絕本屆世界盃所有參賽球員，也成為世界盃賽史第6位生涯前2場比賽就製造5球進球的球員。
然而繳出精彩表現的翁達夫，過去卻從未入選過任何層級的青年國家隊，甚至年輕時還因「身材過於矮小」，被德甲文達布萊梅青訓體系無情淘汰，只能一邊在德國地區低級別聯賽踢球，一邊在工廠開雷射機台打工度日，「文達布萊梅告訴14歲的我說我沒有未來，因為我太矮了，這讓我心碎了。」
翁達夫表示，當時雖然難過，不過仍未放棄希望，17歲和哈費爾澤簽約並離開家裡後，為了兼顧訓練和生活，每天清晨4點就起床到工廠工作8個小時，結束工作後又繼續訓練，直到晚上8點才回家，「我必須做工作來賺錢才能生活，因為單靠足球的收入我根本活不下去。」
不過翁達夫的辛苦訓練最終獲得豐碩果實，2020年轉戰比利時乙級聯賽的聖吉羅斯聯，幫助球隊在隔年升級成功，接下來又繼續在頂級聯賽更轟進25球，讓他獲得轉會到英超布萊頓（Brighton）的機會。儘管2022到23賽季22場比賽僅攻進5球，不過2023到24賽季被租借到德甲斯圖加特後，2025到26賽季狂進19球，僅次於超級神鋒凱恩（Harry Kane），也讓他獲得國家隊徵召。
截至目前為止，翁達夫披上德國隊戰袍出賽11場，就繳出9進球、4助攻的驚人數據，納格爾斯曼表示，「他是一個非常正向、樂觀且熱愛生活的人，無論在場上還是場下，他對球隊都非常有益。」
如今隨著德國隊提前晉級，不少德國球迷紛紛湧入官方專頁請願，希望納格爾斯曼在下一場小組賽，改讓翁達夫先發上陣。納格爾斯曼對此回應，「是的，當然。我之前說過，我們可以討論很多不同戰術，為何我要打亂他節奏？他兩次上場都有進球。」