世壯運看板頻出包！連「台北」英文都拼錯 路標蘆竹蘆洲也寫錯
Newtalk新聞
雙北世壯運將在本周六開幕，未料，在賽事宣傳上卻不斷鬧出笑話，近期不斷有網友發現，世壯運在宣傳海報上以及路標出現離譜錯誤，舉凡「WELCOME TO TAIPEI」寫成「TAIIPEI」，莫名多了一個I，甚至把蘆竹寫成蘆洲，甚至也將蘆竹劃為新北市。
有網友在Threads上表示，路過松菸看到宣傳世壯運看板，發現看板上台北歡迎您的英文，寫的是「TAIIPEI」，讓他不禁納悶為什麼多一個I，讓他好奇是不是故意多一個I，「還是有什麼諧音梗是我沒get到的」。
出包狀況令網友咋舌，紛紛吐槽連自己的所在地英文都能拼錯，亦有人提到，「看到有志工的名牌有錯字，所以這布條有錯，也不意外了」。
世壯運執委會則強調，發現後已於第一時間下架相關素材，同步通知各通路停止使用，並已啟動全面檢視宣傳品流程，加強審核機制。
然而，出包案例不只一起，在Threads上也有網友分享，在桃園市蘆竹區仁愛路一段發現，路牌指標寫著「新北市蘆竹國民運動中心」、英譯「New Taipei City Luzhou」，一個指標牌竟同時出現雙重錯誤；
首先，舉辦地點是在「桃園市」蘆竹國民運動中心，這一場地是因雙北市壯運場地不足，因此商請桃園協助舉辦壁球賽事，壁球賽事除了在蘆竹運動中心舉辦之外，另一舉辦場地則是台大綜合體育館；第二，蘆竹的英文應為「Luzu」，Luzhou是新北蘆洲。
對於鬧出這場大笑話，新北市體育局長洪玉玲說，錯誤背板已撤下，會盡快更新。值得注意的是，世壯運壁球賽事，
留言 5