大谷翔平前翻譯賭博醜聞將拍成影集！由台裔好萊塢一線導演執導
體育中心／丁泰祥 報導
道奇隊二刀流巨星大谷翔平，他前任翻譯水原一平的賭博醜聞震撼棒壇，而好萊塢也嗅到了商機，Starz電視網正在和獅門影業電視部一起合作，準備把這個故事拍成電視影集，根據媒體報導，這部影集將由《玩命關頭》系列電影導演，台裔名導林詣彬執導。
根據《好萊塢報導》的消息，官方簡介指出，這齣劇將講述水原幕後的故事，如何從一個默默無名的人，一路成為國際知名人物，最終卻身陷震撼體壇的賭博醜聞之中而身敗名裂的過程。影集名稱還沒確定，而內容將會聚焦在水原如何從大谷這位大聯盟超級巨星的帳戶中，盜取1700萬美元來償還賭債的真實故事。
獅門影業電視部早在2024年5月，就已宣布開發這部關於水原賭博醜聞的影集，而現在已經有了一些更明確的消息傳出，媒體報導指出，將由Alex Convery擔任編劇、執行製作以及節目統籌，他也是敘述「籃球之神」Michael Jordan，如何成為Nike搖錢樹，這部傳記電影《Air》的編劇，而林詣彬將出任導演、共同編劇與執行製作。
今年 2 月，水原因為A走大谷大約台幣5.5億，被聯邦法院判4年9個月徒刑，並被命令支付超過1810萬美元的賠償金，雖然水原辯稱犯罪是因賭博成癮所致，但檢方表示他的行為已超越賭博，涉及貪婪。雖然大谷沒有涉入賭博，但身邊的人犯下罪行，多少也讓他的形象受損。