「ㄨㄞ」?!台灣人才看得懂,Supreme x New York Yankees 2022 秋季聯名驚喜出現注音與中文!
即便西方設計師喜歡在創作中加入中文、致敬不同文化已經不足為奇,近日Supreme 釋出的最新系列還是引起熱議!在與美國職棒大聯盟 MLB 球隊 New York Yankees 合作的 2022 秋冬系列中,沒想到出現的居然是 ㄅㄆㄇ 注音符號?
大大的「ㄨㄞ」出現在最新亮相的系列當中,Supreme 攜手 New York Yankees 推出一系列服飾,包括皮革棒球外套、帽T、棉褲、以及棒球帽,少不了運用洋基與 Supreme 經典的 Logo 外,還印上了注音拼音「ㄨㄞ」,這拼音正是意指 Yankees 的 Y 發音,如果不是台灣人還真的看不懂這之中的巧妙,除此之外 Supreme 的中文翻譯「最高」(Google翻譯就是如此)的充滿在設計之中,不禁令人看了會心一笑!
雖說注音只有台灣使用,但這並不是第一個有著注音符號的服飾設計,早些年棒球帽知名品牌NEW ERA 也曾利用過這樣的巧思在設計上。這次 Supreme x New York Yankees 的聯名系列將於 11 月 10 日上午 11 時發售,日本地區則為 11 月 12 日上午 11 時,想要穿上「ㄨㄞ」的人別錯過!
留言 1