《亂世佳人》種族爭議再次浮上檯面,遭到 HBO Max 暫時下架!
1939 年上映的《亂世佳人》(Gone with the Wind) 無論在評價或是票房皆雙收,票房部分,全球共創下 3.9 億美金的票房紀錄,金氏世界紀錄大全 (Guinness Book of WorldRecords) 估計,若列入通膨因素等考量,《亂世佳人》實際上的票房成績為 34.4 億美金,根本將《復仇者聯盟:終局之戰》狠甩在後。
除了票房以外,電影的含金量也很高,在奧斯卡橫掃 10 座大獎不說,也讓海蒂麥克丹尼爾斯 (Hattie McDaniel) 成為奧斯卡史上的第一位非裔得獎演員。
電影改編自女作家瑪格麗特米契爾 (Margaret Mitchell) 1936 年所發行的暢銷小說,故事以美國南北戰爭為背景,描述南方莊園千金郝思嘉與神秘男子白瑞德的情愛糾葛。不過以現今角度來看,其中包含了許多不合時宜的內容,特別是對非裔美國人的種族歧視與刻板印象,像是對(奴隸制)種植園生活 (plantation life) 的懷念,身為奴隸的快樂等。
因應近日美國仍持續延燒的「佛洛伊德」事件,HBO 旗下的全新串流平台 HBO Max 就宣布他們將暫時下架《亂世佳人》,平台發言人強調這部電影將在日後重新上架,並會附上「本片歷史背景的討論」,不過本片內容並不會做任何更動。
HBO Max 公開這份聲明後,曾改編同樣講述南北戰爭《自由之心》(12 Years a Slave) 的電影編劇約翰雷利 (John Ridley) 於《洛杉磯時報》刊登一篇文章,表示這部電影「美化南北戰爭前的美國南方」,並呈現「對有色人種最痛苦的刻板印象」。
過往迪士尼旗下串流平台 Disney+ 上線時也曾公開談論過類似議題,並強調他們在 1946 年發行的《南方之歌》(Song of the South) 並不會在平台上推出,因為該片涉及許多讚揚美國古早南方的內容。
而《亂世佳人》不僅幕前涉及到種族議題的歧視,幕後也有令人心酸的故事。以《 亂世佳人》中斯嘉麗奶媽瑪格麗特一角獲奧斯卡最佳女配角獎的海蒂麥克丹尼爾斯,是首位獲奧斯卡的有色人種,本該開心榮耀地參與頒獎典禮的她,卻因種族隔離政策,宴會廳禁止黑人進出,而差點無法參與典禮,儘管因製片協商,最終海蒂仍不得與其他主演同坐,被迫坐在角落的小圓桌。此外,她也被禁止參與亞特蘭大舉行的電影首映會。這個事件,在 Netflix 近期上架的影集《好萊塢》(Hollywood) 中有所探討。
諷刺的是,讓海蒂麥克丹尼爾斯得到獎項的角色,卻是在詮釋「拒絕自由的生活,心甘情願繼續服務前主人的奴隸」。在 2017 年時,就曾出現過關於「該如何處理《亂世佳人》這樣電影」的討論,當時南加大媒體電影研究學教授 Todd Boyd 接受《洛杉磯時報》訪談時表示:
「觀賞這類電影時,先了解當時的時代背景也是非常重要的事。不然的話,人們在不理解真相的情況,會直接拿這部電影來歌功頌德。」
不過 HBO Max 決定下架《亂世佳人》的決定,也在社群媒體上引起巨大反彈,很多媒體人認為,這是一種反應過度,曾獲好萊塢記者獎的專欄作家斯科特費恩伯格 (Scott Feinberg) 就發文表示:
「太愚蠢了!我們應該從歷史學習,而非假裝它不存在。」
延伸閱讀:
- 【線上看】如果黃金時代中的黑人、同性戀和女人崛起?Netflix 迷你影集《好萊塢》以真實虛構交織的好萊塢奮鬥史
- 因應佛洛伊德事件!華納兄弟宣布《不完美的正義》將在六月期間於 Apple TV+ 、Amazon 平台提供大眾免費觀看
- 【影評】《寡婦》隱藏在華麗演員陣容下的女性主義與種族歧視議題
- 《震撼教育》竟然有前傳?劇情將碰觸 1992 年改變洛城歷史的暴動回憶
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!