請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

【GQ科普】被影劇搞到人格分裂的名偵探?到底「真正的」夏洛克福爾摩斯是什麼樣子?

GQ

更新於 2020年10月08日10:24 • 發布於 2020年10月06日11:51 • Daniel Hsu

夏洛克福爾摩斯 Sherlock Holmes,是一個由 19 世紀末的英國醫生兼小說家亞瑟柯南道爾 Sir Arthur Conan Doyle 所塑造的小說人物,最早於 1887 年的小說《血字的研究》登場,但起初福爾摩斯並沒有立刻成名,甚至可以說是乏人問津,柯南道爾一度打算腰斬福爾摩斯的故事,所幸在 1891 年發表的《波希米亞醜聞》福爾摩斯開始大紅,這故事才得以繼續下去,甚至延燒到今日,它可說是「推理小說」界的《聖經》,而且多年以來成為了電影電視多次翻拍或改編的經典 IP!

只是早期的福爾摩斯形象定型,而到了後來不管是小勞勃道尼版、《新世紀福爾摩斯》班奈狄克康柏拜區 Benedict Cumberbatch 版、Netflix《天才少女福爾摩斯》的亨利卡維爾 Henry Cavill 版……等,對於他們詮釋的福爾摩斯到底是不是福爾摩斯這個問題,總是很多人有很多話要說……既然如此,現在就讓我們來了解,到底真正的福爾摩斯是長什麼樣子的!

亨利卡維爾在《天才少女福爾摩斯》中所飾演的夏洛克福爾摩斯。

1. 真實世界的福爾摩斯是誰?

福爾摩斯這號人物是真實存在的人,其實他就是《福爾摩斯》原著作者柯南道爾在愛丁堡皇家醫院當實習醫師時的指導老師約瑟夫貝爾 Joseph Bell 醫生,約瑟夫貝爾和福爾摩斯一樣喜歡從看起來不相關的細微觀察導出驚人的結論,他也曾參與過幾次愛丁堡的警方調查,在 1888 年「開膛手傑克」連環殺人案發生期間,警方也曾向貝爾諮詢,而貝爾將他認定的兇手名字裝在信封內交給警方。

柯南道爾以老師約瑟夫貝爾的形象寫成了《福爾摩斯》的小說,在小說發表後約瑟夫貝爾還寫信給柯南道爾表示柯南道爾十分了解他,對福爾摩斯的刻畫真的很像他自己!

約瑟夫貝爾,「真.福爾摩斯」

2. 小說中的福爾摩斯是什麼樣子?

福爾摩斯這個名號第一次在這個世界上出現是在 1887 年,是柯南道爾第一本以夏洛克福爾摩斯為主角的推理小說,故事描述一樁發生在倫敦空屋中的謀殺事件,而這個事件竟牽涉到多年前發生在美國宗教領地的恩怨。小說前半段以華生醫生的第一人稱來敘述他在朋友的介紹下,結識了福爾摩斯,並和他一同租下位於貝克街的房屋,而對於福爾摩斯的形象,在原著中第一次的描述是「一個古怪而博學的人」。

小勞勃道尼版《福爾摩斯》

從柯南道爾的《福爾摩斯》作品中(全部有 4 篇長篇、56 篇短篇小說)中可知道,福爾摩斯設定出生於 1854 年,是沒落的鄉紳家族後代;1867 年進入貴族學校就讀;1872 年進入大學主修化學,而他「不善於交際,只喜歡一個人在房間訓練思想」,除劍擊與拳術外,不喜歡其他運動;1877 年成立偵探事務所開始結案,而讓他成名的則是 1879 年的「馬斯格雷夫典禮」案,1881 年與華生認識合租公寓,1882 年接「血字的研究」案開始小說的主線故事(前述經歷皆為在之後案件中斷斷續續被提及)。

《天才少女福爾摩斯》

福爾摩斯被描述為一位個性古怪,不善與人交際的天才,外表冷酷,在短篇小說《三名同姓之人》中也形容福爾摩斯有著一張「冰冷冷的面孔」。他甚至還有毒癮(福爾摩斯認為使用古柯鹼與嗎啡會興奮大腦,因此常常使用古柯鹼,但這在當時的英國都是能合法使用的醫療性藥物);因為他的出身,所以常常是英國紳士形象,但他也精通拳擊與日本式武術;雖然與華生友誼深厚,卻常對他冷嘲熱諷,甚至為了各種原因欺騙華生。

《新世紀福爾摩斯》

3. 影劇中不同的福爾摩斯

最早的《福爾摩斯》電影是 1916 年的無聲黑白電影,然而開始帶動好萊塢對《福爾摩斯》的拍攝則是 1939 年二十世紀福斯的《巴斯克維爾的獵犬》;到了 1942 到 1946 年間環球電影公司製作了 12 部福爾摩斯系列電影,這個版本至今都被福爾摩斯迷們推崇為經典,是福爾摩斯影視形象的定型之作。

1940 年代的經典《福爾摩斯》電影

2000 年後的《福爾摩斯》有了重大的轉變,電影方面是 2009 和 2011 年由小勞勃道尼飾演的版本,儘管某種程度上小勞勃道尼確實呈現了原著小說中福爾摩斯的古怪、偏執、玩世不恭的一部份,但是對於英式紳士、對細節觀察入微的部分表現較為不足,則是被福爾摩斯迷們普遍嫌棄的部分。

而相較於小勞勃道尼的版本,2010 年開始由 BBC 推出的《新世紀福爾摩斯》影集,由班奈狄克康柏拜區 Benedict Cumberbatch 飾演夏洛克福爾摩斯,並將故事背景從維多利亞時期的英國改至現代,第一季第一集《粉紅色的研究》改編自原著《血字的研究》獲得了極大的好評,被認為是非常用心規劃的改編作品,班奈狄克康柏拜區的福爾摩斯不僅符合古怪、偏執、玩世不恭,也兼具英式紳士、對細節觀察入微等,被認為是最符合原著的演出(畢竟早期的經典電影版本也都太紳士了……)

不過也不是說《新世紀福爾摩斯》就是完美的改編之作,這個作品在後期的評價持續下滑,尤其到了第四季第三集(目前的最後一集)《最後一案》,導出了福爾摩斯兩兄弟其實還有一個小妹,並且做為全劇的最終大魔王(該劇莫里亞蒂背後真正的軍師),得到了很多負面的評論,絕大部分是在說本劇最後是爛尾收尾,最後一集結尾太過混亂、邏輯成份寥寥無幾,還有國外影評表示這個結尾「實在是個恥辱」……

《新世紀福爾摩斯》中的「福爾摩斯小妹」尤莉絲福爾摩斯。

到了 2020 年,由 Netflix 出品的《天才少女福爾摩斯》同樣也說夏洛克福爾摩斯有個遠遠超過夏洛克頭腦的妹妹,只是《天才少女福爾摩斯》的艾諾拉福爾摩斯 Enola Holmes 跟《新世紀福爾摩斯》的尤莉絲福爾摩斯 Eurus Holmes 非常不同。而《天才少女福爾摩斯》上線之後有很多的問題,甚至後來還被柯南道爾的遺產執行人提告侵權,原因是由「超人」亨利卡維爾 Henry Cavill 所飾演的夏洛克是一個十分關心妹妹的「暖男」,但「柯南道爾遺產公司」認為亨利卡維爾所詮釋的福爾摩斯並非已經成為公共版權的早期福爾摩斯冷酷的角色形象,而是仍受版權保護情感較豐富的後期設定。

對此亨利卡維爾認為《天才少女福爾摩斯》的福爾摩斯是對於世界上其他人來說冷漠無情的夏洛克,只不過是一碰到妹妹艾諾拉就沒轍的概念……但絕大部分的粉絲也並不買單,畢竟從電影整體看下來,亨利卡維爾確實不夠古怪、冷酷,這對於前期的福爾摩斯在原著性格設定有相當大的落差!(畢竟《天才少女福爾摩斯》電影中艾諾拉曾冒充是夏洛克的助理查案,卻被拆穿夏洛克並無助理,可見時間點是夏洛克真正的助理華生還沒出現之前,但夏洛克卻已經成名的 1879 至 1881 年間發生的故事。不過本劇主要涉及了「女性投票權」的問題,但英國女性投票權通過卻是在 1918 年,即便是開始抗爭爭取也是 1897 年的事,歷史時序錯亂也是《天才少女福爾摩斯》讓人很疑惑的一件事……)

《天才少女福爾摩斯》中的「福爾摩斯小妹」艾諾拉福爾摩斯。

延伸閱讀

更多精彩時尚風格內容,也請追蹤GQ Taiwan以下平台

馬上成為GQ LINE好友,每週好物話題一次掌握!

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

伊能靜拒絕被誇像少女 「58歲一點也不難以啟齒」

壹蘋新聞網
02

郭泓志小聯盟打拼遇父親過世 痛揭回不了台灣的心酸

緯來娛樂新聞
03

黑男妻Lucy遭廠商放鴿子! 慘做白工2個月超錯愕:腦要中風了

ETtoday星光雲
04

父親外遇「小三帶私生子」侵門踏戶! 男歌手心疼媽媽怒揭家醜

TVBS
05

吳中純入院前「有預感」曾交代遺言 女兒曝群組訊息惹鼻酸

中時新聞網
06

修杰楷遭求刑2年8個月!賈靜雯「發福了」曬尪曝心聲:不追求標籤生活

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...