國際油價收高　受供應吃緊與技術性買盤帶動

（中央社紐約2日綜合外電報導）油市供給出現吃緊跡象，帶動油價反彈後，如今技術性買盤正在支撐這個反彈走勢，國際油價今天收高，寫下7月以來最大漲幅。

紐約商品交易所10月交貨的西德州中級原油上漲1.58美元或2.47%，收報每桶65.59美元。

11月交貨的倫敦北海布倫特原油上漲0.99美元或1.45%，收在每桶69.14美元。（編譯：洪啓原）1140903