MLB》對戰學弟大谷翔平　菊池雄星：一壘安打就沒關係

洛杉磯天使日本投手菊池雄星，今天客場先發出戰洛杉磯道奇有5.2局只失1分好表現，儘管最後勝投被搞砸，但還是幫助天使完成15年來第1次對道奇3連戰橫掃。

這場比賽的焦點之一，包括菊池雄星對上高中學弟大谷翔平。2人生涯在此之前對戰24打席，大谷翔平的打擊成績是／／（0.304／0.333／0.739）轟出3發全壘打。今天對決3打席，大谷翔平又敲出2支一壘安打，包括5局下的1分打點安打。

對此菊池雄星透露，其實賽前會議球隊的共識是，「如果只是被擊出一壘安打，那就沒關係。」最後被打了2支一壘安打，其中1支還是2出局後的1分打點適時安打，但自己的感覺是「不愧是他」，同時覺得「沒被擊出全壘打真是太好了。」

菊池雄星認為，像大谷翔平、Aaron Judge這些不同層級的打者，被擊出一壘安打是可以接受的，必須要有這樣的心理準備，否則投起來反而會綁手綁腳。所以今天雖然被打了2支安打，但還可以接受。

菊池雄星以98球先發5.2局只失1分，原本有機會投完6局，但6局下補位一壘抓下第2個出局數時卻造成右腳踝受傷，隨即被換下場休息。賽後他表示一開始有點痛，但現在已經完全不痛了，不認為會影響下1場的出賽。