有影/白冰冰跨年唱神曲《First Love》 一開口「粗樂福」震撼全球，網友崩潰：嚴重失戀
作者 : 林依榕整理
圖片 : 截自youtube
經典日劇《初戀》因為Netflix上架再度翻紅，連帶也讓宇多田光唱的主題曲〈First Love〉重新登上熱門排行榜。為了搭上熱潮，資深藝人白冰冰在花蓮跨年時也高歌經典神曲，沒想到特殊風格竟掀起全球熱議，不少日本網友直呼第一次聽到「演歌版」，但更多台灣網友崩潰表示「聽完我嚴重失戀啊！」
資深藝人白冰冰跨年夜參加「花蓮太平洋觀光節跨年演唱會」，一度換上近25公尺長、逾10公斤重的孔雀裝，演唱多首台語歌、日本演歌組曲，炒熱現場跨年氣氛。
但無論是現場民眾還是電視機、收看直播的觀眾，最印象深刻的，莫過於白冰冰最後用近似日本演歌唱腔，演唱近來因Netflix上架經典日劇《初戀》，再度翻紅的主題曲「First Love」。
First love by 白冰冰 ทำไมช่วงนี้คนเอาเพลงนี้มาร้องเยอะจุง คถ สมัยเด็กน้อยเลยง่ะ pic.twitter.com/MnuGMfBKfd
— ヾ สคุล ゞ (@iz_glory) January 1, 2023
原唱宇多田光曾相當驚喜表示，「挖台灣！太棒了，我不敢相信我15歲錄的歌，24年後還能再登上熱門排行榜的榜首」。
Wow Taiwan, this is amazing. I can’t believe a song I recorded at 15 is topping the Viral chart 24 years later! https://t.co/3wJM5L2nYA
— 宇多田ヒカル (@utadahikaru) December 6, 2022
而這次跨年再經過白冰冰的白氏風格詮釋，「First Love」又紅了，隨即在網路上引爆話題，不但吸引外國網友注意，也讓許多日本網友驚呆表示，沒想到台灣跨年有女歌手會唱「演歌版」的「First Love」，直呼史上第一位「這真的是充滿衝擊力的初戀」。
Yesterday night, Taiwanese entertainer Pai Bing-bing #白冰冰 broke the internet with her rendition of «First Love» by Japanese artist @utadahikaru. The song from 1999 has been back in the charts after being featured in a popular Japanese TV series with the same name. pic.twitter.com/ArQlgeDMBI
— David Demes 戴達衛 (@DemesDavid) January 1, 2023
ネットドラマの影響で「First Love」が再流行しているけど、昨夜の台湾年越しライブでもカバーした女性歌手がいた。
随分パンチが効いているFirst Loveですな https://t.co/Vi1eBsz0mo— スミキン (@SMKN963) January 1, 2023
而台灣網友則是邊看直播邊崩潰「我一邊看一罵髒話耶…覺得我的青春回憶被毀掉了」、「論輩分都可以當阿光（宇多田光）的老母了」、「為什麼聽完會有嚴重失戀的感覺」、「笑到肚子痛」。
不過有更多人則是給予好評，「冰冰姐的初戀一定很刻骨銘心，滿滿哭腔」、「台灣石川小百合，你敢嘴？」、「像用演歌的方式在唱，有趣」、「唱得還算不錯，演歌版first love」、「比現在一些感冒系的好多了」、「不得不說，很猛」。
更多今周刊文章
「愛的破將」紅到出周邊！7-11推2紀念品「還原度超高」 網笑翻：自己闖的禍、自己賺回來
2023年想換新工作嗎？C羅喊話求「2人才」、月薪最低20萬起跳 里斯本800坪豪宅等你來
留言 2