MLB》大谷翔平得知只投不打感到驚訝　總教練Dave Roberts還模仿表情

道奇今天主場迎戰大都會，大谷翔平此戰將專心擔任投手。日本媒體報導，道奇總教練Dave Roberts還在賽前記者會模仿當時告知大谷的反應，引發現場一片笑聲。

Dave Roberts在賽前記者會，被問到大谷得知此決定時的反應，Roberts睜大雙眼、露出驚訝表情，模仿大谷平時常見的神情。這段模仿，讓現場媒體忍不住笑出聲音。

他進一步說明：「大谷幾天前肩胛骨被球擊中，現在還有一些疼痛。因此在打擊時需要進行的準備，會增加負擔。讓他專心做一件事，可以減輕這些負擔。」

Roberts表示：「今晚無論是訓練團隊、投手教練還是我本人，都認為這是最好的安排。所以當我告訴他時，他馬上就理解了。」

大谷在13日的比賽中，首打席曾被觸身球擊中右肩胛骨附近。

報導說，今天是他轉隊後，首次專心以投手身分出賽，同時也是在現行規則（先發投手退場後仍可續任指定打擊）導入後，首次完全不兼任打者的身分出場。