美國與波灣6國發布聯合聲明 批伊朗「魯莽且破壞穩定」：將自衛反擊
即時中心／廖予瑄報導
美國與以色列在2月28日對伊朗進行空襲，造成伊方死傷慘重，並展開反擊，波及多個波斯灣國家。今（2）日美國與波灣6國聯合發布聯合聲明，譴責伊朗在毫無理由的情況下，侵犯了多個國家的主權，「魯莽且破壞穩定」，因此將團結一致捍衛公民、主權和領土，並重申，波灣6國在面對這些攻擊時，擁有自衛權。
美國與波灣6國聯合聲明全文（英文）：
The United States, Bahrain, Jordan, Kuwait, Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia, and the United Arab Emirates strongly condemn the Islamic Republic of Iran’s indiscriminate and reckless missile and drone attacks against sovereign territories across the region, including Bahrain, Iraq — including the Iraqi Kurdistan Region — Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. These unjustified strikes targeted sovereign territory, endangered civilian populations, and damaged civilian infrastructure.
The Islamic Republic’s actions represent a dangerous escalation that violates the sovereignty of multiple states and threatens regional stability. The targeting of civilians and of countries not engaged in hostilities is reckless and destabilizing behavior.
We stand united in defense of our citizens, sovereignty, and territory, and reaffirm our right to self-defense in the face of these attacks. We remain committed to regional security and commend the effective air and missile defense cooperation that has prevented far greater loss of life and destruction.
美國與波灣6國聯合聲明全文（中文）：
美國、巴林、約旦、科威特、卡達、沙烏地阿拉伯王國和阿拉伯聯合大公國強烈譴責伊朗伊斯蘭共和國對包括巴林、伊拉克（包括伊拉克庫德斯坦地區）、約旦、科威特、阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯王國和阿拉伯聯合大公國在內的本地區主權領土發動不分青紅皂白、魯莽的飛彈和無人機攻擊。這些毫無正當理由的襲擊針對主權領土，危及平民生命，並破壞民用基礎設施。
伊朗伊斯蘭共和國的行動構成危險的局勢升級，侵犯了多個國家的主權，並威脅到區域穩定。以平民和未參與敵對行動的國家為攻擊目標，是魯莽且破壞穩定的行為。
我們團結一致捍衛我們的公民、主權和領土，並重申面對這些攻擊我們擁有自衛權。我們始終致力於維護區域安全，並讚揚有效的防空和飛彈防禦合作，正是這種合作避免了更大的生命損失和財產損失。