獨家專訪／甜美形象大翻轉！Becky接棒《轉學來的女生》露詭異壞笑　靠睡覺抽離角色

因演出GL劇《粉紅理論》打開知名度的泰國女星Becky Armstrong，這回在Netflix新作《轉學來的女生：重啟》中接下新版「Nanno」一角，她接受《鏡週刊》越洋專訪時坦言，角色轉換確實不容易，但對演員來說反而是有趣的挑戰。「有些人可能會覺得，我一直給人甜美、天真的印象，要怎麼去演比較黑暗的角色？但其實把自己放進完全不同的角色裡，那種過程是很過癮的。」

外界對新版Nanno的討論不少，也難免拿來和前作比較，被問到是否刻意在角色裡加入一些屬於Becky的小動作或情緒，她直言沒有特別設計。「如果觀眾在角色裡看不到Becky，我覺得反而是好事，代表我真的變成那個角色了。」她也形容，Nanno最大的特色就是沒有明顯的情緒，「有時候很活潑，有時候很可怕，也可以很諷刺、很詭異，Nanno可以變成任何樣子。」

《轉學來的女生》系列向來以血腥與極端事件著稱，拍攝時也需要長時間沉浸在比較壓抑的情緒裡。Becky坦言，有時候拍完戲回到家，腦中仍然會停留在角色狀態。「雖然Nanno看起來像沒有情緒，但其實還是會一直維持那種緊繃的狀態。」她通常會透過聽音樂、休息或睡覺來讓自己慢慢抽離。更有趣的是，當時她其實同時也在拍攝另一部新劇《4 Elements: The Air》，她在那部劇飾演的是公主的角色，兩部作品的角色氣質完全不同，情緒切換也成了另一種挑戰。

Becky童年曾隨家人長時間在不同國家生活，本身也是「轉學女孩」，這段成長背景反而讓她更早觀察到校園社交圈的相處方式。在詮釋Nanno時，有時會出現一種像「旁觀者」的感覺，「Nanno走進一個空間時，其實是掌控整個局面的人。她可能看起來很害怕、很天真，但其實心裡什麼都知道。」

過去觀眾習慣看到的是Becky陽光又有活力的笑容，這次卻要展現Nanno標誌性的詭異壞笑。她笑說，如果粉絲看完真的覺得有點毛毛的，其實也不算壞事。「如果大家覺得這個角色跟我很不一樣，那我就算成功了。」她也希望觀眾能把《轉學來的女生：重啟》當成一段新的故事來看，「很多情節其實很貼近現實生活，可能會讓人想到自己或身邊的人遇過的事情。」《轉學來的女生：重啟》於Netflix每週六同步更新。

加鏡LINE新聞不漏接
錦雯飛西班牙散心充電　揭「搭飛機上班」領隊真實面：比想像更辛苦
永齡基金會關注女性3大面向　「永齡媽媽築夢家」徵件計畫即起展開