熱衷台灣民俗文化 再見艾茉莉

記者陳俊文∕台南報導

早年在南瀛香科常可看到一位外國人拍照訪問，此人就是對台灣民俗文化鑽研頗深的施博爾博士，他在數年前過世。他指導寫碩、博士論文長達十二年的法國國家科學研究院研究員、法國巴黎第十六大學人類學系博士、南瀛國際人文社會科學研究中心委員艾茉莉（Fierolla Allio) ，最近現身佳里震興宮建廟三百年活動進行田野調查，遶境活動中出現專注影像紀錄的外國人，特別引人注目。

艾茉莉大學代在巴黎藝術大學讀中文，愛上中國文化，尤其是更加自由民主、宗教更加活耀的台灣文化。後來曾到台北師範大學進修兩年的中文，所以中文和台語雖不是很「輪轉」，但溝通絕對沒有問題。

艾茉莉和恩師一樣，熱衷台灣民俗文化的研究，尤其聚焦南台灣的民俗活動，碩士論文就是寫牛梨歌，博士論文則紀錄西港刈香，她強調，寫得東西還不是皮毛，舉凡大香科的組織、四天遶境活動的香路等等，鉅細靡遺，可說是比台灣人還了解台灣文化的法國人。

施博爾在台灣是傳奇人物，早年西港香科常可看到一位穿道袍的外國人，站在己過世的道長陳榮盛旁，跟著唱誦經文和做科儀，據了解，他還爬過刀梯，獲得張天師授職。

艾茉莉指出，她跟隨恩師的腳步投入台灣民俗文化的研究與傳承，足跡遍及台南、高雄和屏東，此次震興宮建廟三百年遶境活動，她也來台做紀錄，跟著遶境隊伍在台南市和佳里地區穿梭兩天，身上一台相機外加一台攝影機，還要拍還要錄，非常辛苦；但她強調，熱愛台灣，只要有愛就永不嫌累。