動畫導演細田守力挺台灣正宗小籠包　揭「人力荒」：人才都流去電玩業

細田守來台大讚鼎泰豐小龍包還是在台灣本店的好吃。金馬執委會提供

日本動畫導演細田守相隔7年再度訪台，出席2025金馬影展放映新作《Scarlet 永無止境的史嘉蕾》。細田守坦言一到台灣就吃了鼎泰豐，並幽默笑說：「想告訴日本人絕對不要去吃日本分店，一定要來吃台灣的店才對。」

細田守透露上一部作品《龍與雀斑公主》在疫情中誕生，當時無法來台宣傳，如今終於再度來台感到欣慰。然而，他坦言因世界上的紛爭對於未來仍感到不安，期盼未來的世界可以開開心心看動畫，他也能開開心心與影迷互動。

談到日本動畫產業的人力問題，細田守坦言，從40年前到現在，人才吃緊的狀況仍沒有改變。他觀察到：「動畫現在變得比較有存在感，但現在不太會聽到有動畫人才變多或想加入這個產業的聲音，反而粉絲有變多，但動畫市場還是找不到人，大家都流到電玩去。」

他指出，動畫的量至今仍直線上升，但其實一直都是同一批團隊在持續輸出。雖然動畫在票房取得巨大的商業成績，但在人員及製作上反而沒有特別的改變。他表示：「每一年都被說是動畫之年，但其實都是同一批人在製作，我們沒有空去培養新人，也沒辦法讓環境變好，這樣的情況一直都是日本動畫產業的現象。」

細田守揭日本動畫工作者雖然地位稍有提升，但還是面臨人力不足的困境。金馬執委會提供

細田守此次在《Scarlet 永無止境的史嘉蕾》中採用傳統2D手繪輔以CG技術，建構許多史詩場景。他認為，手繪在動畫製作上仍有不可取代的地位。他回憶二十年前參加安錫動畫影展時，曾有人問他手繪是否過時，但他堅信：「也許3D是時代潮流但手繪是一脈相成，它是一個傳統的東西，是需要被留下的。」

對於AI的發展，細田守認為雖然AI已深入生活，甚至可能取代部分工作，但最有創造力的部分仍留在人類手上。他以翻譯為例，雖然許多人認為翻譯最容易被AI取代，但他強調：「我覺得真正厲害的翻譯，會把我可能想傳達但沒有傳達到的東西翻譯出來，所以他們也是不會消失的。」

電影