請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

影史最佳愛情電影《北非諜影》,「永誌不忘」等6句電影百年百大經典台詞縈繞心頭

VOGUE

更新於 2020年06月10日15:54 • 發布於 2020年06月09日10:05 • Daniel Ku

《北非諜影》的故事背景為第二次世界大戰,位於北非的法屬卡薩布蘭加是許多歐洲難民逃離戰亂,飛往美國的跳板,在這裡有唯利是圖的商人、貪官污吏、納粹、反抗軍,以及逃避心碎戀情的酒吧老闆瑞克(亨佛萊鮑嘉 飾),沒想到某天瑞克遇上舊愛伊莎(英格麗褒曼 飾),只是她身邊已經有了其他男人,對於當年的不告而別耿耿於懷,瑞克依舊忘不了他們在巴黎的那段美好時光,該選擇與伊莎遠走他鄉,還是成全這對亡命鴛鴦,成了瑞克一生中最大的抉擇。

《北非諜影》是部以二戰為背景的愛情故事。左起為保羅亨利飾演的維克多、英格麗褒曼飾演的伊莎、亨佛萊鮑嘉飾演的瑞克

這部1942年上映的電影,過了多年依舊為人津津樂道,就是故事本身中的愛情、親情和愛國情操,在戰火下更顯珍貴。在美國電影學會評選的「電影百年百大經典台詞」票選中,《北非諜影》就占了6句,之後無數部電影也透過這些台詞向這不經典電影致敬。

瑞典演員英格麗褒曼是《北非諜影》女主角,高雅氣質令人印象深刻

Here's looking at you, kid.永誌不忘  (第5名)

這句話是瑞克對伊莎愛的承諾,就算當年她丟下瑞克,但在他心中,永遠有個獨特的位置,無論身處何方,他的心一直都留在伊莎身上。

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯,我想這是美好友誼的開端(第20名)

路易斯雷諾是卡薩布蘭卡的警長,平時酒色財氣,但他和瑞克有特殊情誼,某方面兩人是交換利益,另一方面,路易斯也羨慕瑞克能瀟灑地遊戲人間,以及他對個人信念的執著。雷諾警長也是片中的關鍵人物。

Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’ 彈吧,山姆,彈〈時光流逝〉(第28名)

這是瑞克店裡的禁忌之歌,卻是伊莎的最愛,當瑞克聽到這首歌響起,他馬上看到舊愛就在眼前,往事浮上心頭,他知道埋藏多年的回憶,已主動找上他。

Round up the usual suspects.搜捕慣犯(第32名)

這是雷諾警長的台詞,一個為錢而活的人,在緊急關頭,還是流露出惻隱之心。巧妙的描繪人性的可貴也是這部電影偉大之處。

We'll always have Paris.我們會永遠擁有巴黎(第43名)

瑞克和伊莎在巴黎相識相戀,兩人在命運安排下碰在一起,又因緣分重逢,可惜造化弄人。對他們來說,不論有沒有辦法走下去,他們在巴黎的快樂時光能永存心中就足夠了。

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.世界上有那麼多城鎮,城鎮中有那麼多酒館,她偏偏走進我這家(第67名)

原本就此永不見面,沒想到男女主角卻在卡薩布蘭加重逢,只能以緣分來解釋。也因為這極為特殊的緣分,讓愛情更難能可貴。

《北非諜影》預告,6/12日重返大銀幕

\

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

「我們在跟黑道搶人!」《失樂園》揭安置兒少困境,離開機構接到的第一通電話最關鍵:誰先接住他,他就往哪去

今周刊
02

霸氣告白願意為她擋子彈!銀幕情侶至今未認愛 私下超浪漫行徑曝光

鏡報
03

吃完薯條剩紙袋也不能帶進場?你支持電影院外食規定嗎?

LINE TODAY 討論牆
04

突然聽不見!91歲影后羅蘭「左耳失聰」近況曝光

EBC 東森娛樂
05

《衝鋒飛車隊》猛格大王病逝 臨終前停止洗腎尊嚴謝幕

EBC 東森娛樂
06

迪麗熱巴增重8公斤、特訓3個月!晉升「星女郎」嗨喊10字 《功夫女足》砸3.8億超狂卡司曝光

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...