【日本推特鄉民在幹嘛16】國民動畫海螺小姐劇情不符合疫情現實引熱議
今天是4月27日,台灣今天也是新增零個確診病患,希望大家能夠繼續愛護嘉玲~
已經邁入了日本國民們每年最期待的假期——黃金週了,但是日本的疫情目前並不是特別樂觀的情況下,希望大家都能夠落實自家隔離啊。就來看看推特鄉民們在黃金週的一開始在討論什麼吧。
疫情下日本黃金週開始
#自粛無視
在邁入日本國民每年最長、也最期待的假期——黃金週。首相安倍在上禮拜提出了「Onllne返鄉」,希望國民在這緊張的時刻在宅待機,不要大範圍、長距離的移動,郊區的長輩多、醫療資源也相對脆弱,會造成疫情更加無法掌握與加速擴散;但是鄉民們提出老家的長輩根本不會用視訊之類的通訊軟體之外,甚至有國內線機票售罄的消息。
而無視於大阪府知事公布在宣言期間照常營業柏青哥店的名字的用意,反而造成以往三倍的人潮要進去還在營業的柏青哥店摸幾下,並且認為到柏青哥店並沒有危險,實在是讓人擔心。
今年の大型連休に沖縄へ来る予定の方が航空会社の予約によると6万人余いるとのこと。残念ですが沖縄は非常事態宣言の体制で充分なおもてなしは到底できません。離島を含め医療体制も非常事態です。どうか今の沖縄への旅はキャンセルして受け入れ可能な時期までお待ち下さい。stayhome weekして下さい。 pic.twitter.com/zkXynE3veH
— 玉城デニー (@tamakidenny) April 25, 2020
沖繩縣知事昨天在自己的推特上表明,目前預計黃金週有6萬名左右的遊客會到沖繩,雖然沖繩並不是緊急事態宣言主要指定的地區,但是沖繩的醫療資源遠遠比不上日本本島,希望大家能夠取消行程的就取消。
而日本其他自然觀光景點也是實行禁制防止群聚,如湘南海岸、鎌倉一帶封鎖海岸線,防止遊客進行衝浪。那些認為「空曠又開放的地區就沒關係了啦」、「衝浪能夠鍛鍊體格還能減少感染的機會」之類,完全悖離在宅自肅的意義的人們,鄉民們在推特加上「#自粛無視」的hashtag,並提出自己的看法來討論:
皆さん今は自粛しましょう!立憲民主党の議員が沖縄旅行したり、風俗に通ったり、新宿で大暴れして警察に喧嘩売ったり、共産党が花見を強行したりしてますが、バカの真似はせず自粛しましょう! #自粛無視
— 黒瀬 深 (@Shin_kurose) April 26, 2020
對於政府官員不僅照常參加旅行團,甚至還有議員跑去花天酒地,讓鄉民覺得那些乖乖在宅自肅的人都是笨蛋的感覺。
ご臨終ウィーク…絶対嫌だ。
私も沖縄ではないですけど、旅行キャンセルしましたよ。
温泉入りたかった。
頑張ろう。#自粛無視
pic.twitter.com/KhKWO0CRzR— moto kagamura (@unchain_moto) April 26, 2020
影片中提到沖繩醫療資源瀕臨界線、沖繩感染繩數佔全國第14位且多數感染源不明、居民也感受到危機感不開店也不歡樂了,軟硬兼施地希望預定要到沖繩遊玩的旅客取消行程的影片。
#自粛無視
沖縄の今です。これでも行きますか? pic.twitter.com/QcVUQ5Bm6j— ☆翔麗☆「ショウレイ」 (@Shourei747) April 27, 2020
「這是現在的沖繩,這樣還要來嗎?」
各縣市紛紛提出對於黃金週警戒強化的對策,如在機場或車站實施檢測體溫,或是要求返鄉者進行為期兩週的在家自我隔離。希望國民都能好好保重身體不要亂跑,不然就會如同岡山市長所說的:「希望讓人後悔來了岡山。」(岡山に来たことを後悔するようになればいい。)
#海螺小姐
『サザエさん』コロナ禍とは無縁の世界に視聴者騒然 「羨ましすぎる」|BIGLOBEニュース https://t.co/ZT9XdYB5Ro
『G.W.のBプラン』というエピソード。新型コロナウイルスとは無関係な平和なエピソードに、SNS上では「羨ましすぎる」との声がある一方で、「外出自粛しないの?」と否定的な声も。 pic.twitter.com/1wSghiEnCY
— BIGLOBEニュース (@shunkannews) April 27, 2020
每周日固定播出的長壽國民動畫「海螺小姐」(サザエさん),前日的播出內容造成了推特鄉民極大的討論,有鄉民甚至指出海螺小姐不夠小心,到底是播出了什麼內容呢?26日播出的主題是「黃金週的B計畫」(G.WのBプラン),而內容是關於主角磯野一家在討論黃金週的旅行行程,而隨後就播出了磯野一家到動物園參訪的劇情,畫面中的人群與行程都讓鄉民引起熱烈的討論。
出かけないでください#サザエさん pic.twitter.com/pt2h2vFUUX
— オーケーディー (@www_okdokd) April 26, 2020
「請別出門。」
部分鄉民認為,在這緊張又敏感的時刻,「海螺小姐居然還出門真是不夠謹慎!」「沒有其他可以交換的集數嗎?」「不用外出自肅嗎?」;另一部分網友則是認為,「不要把動畫跟現實混在一起啦!」「想太多了啦!」「這樣有描寫外出畫面的漫畫、動畫跟遊戲不是都不能看了嗎?」。兩派網友在推特上互相爭論許久,讓海螺小姐的hashtag自動跟著「炎上」「自肅」等字,也反應出海螺小姐在鄉民心中,是個頗有地位與影響性的動畫。
サザエさんを観ていた息子。「お母さん、サザエさんたち、『ゴールデンウィークどこ行く?』って話してるよ。大丈夫かなあ」「サザエさんの世界にはコロナないからねえ」。妻、満額回答。改めて、せめて創作の世界の中では殺伐を忘れて頂きたいとの思い。サザエさん同様、浦鉄もその役割を果たせたら。
— 佐藤二朗 (@actor_satojiro) April 26, 2020
擔任聲優的佐藤二朗昨天發了推特表示,看完海螺小姐的兒子說:「媽媽,海螺小姐他們家在說『黃金週要去哪?』,沒關係嗎?」「因為海螺小姐家的世界沒有新冠肺炎呀。」妻子說。妻子的回答達到了教育孩子現實與動畫差別的目的,也說出了希望大家了解創作與現實不同的地方。
小5の息子が考えたサザエさんのタイトル
「サザエ、3日に1度の買い物」
「マスオのzoom会議」
「波平オフピーク通勤」
「タラちゃんのソーシャルディスタンス」
「カツオ、やることがない」
「ワカメのお手伝い祭り」
「フネの手作りマスク」#サザエさん— みるく (@milk_summer_sky) April 26, 2020
「小5的兒子想的海螺小姐主題
『海螺小姐,3天一次的採購』
『鱒男的zoom會議』
『波平的離峰通勤』
『鱈男的社交距離』
『鰹、無事可做』
『裙帶菜的幫忙祭典』
『舟的手作口罩』」
電視台播放劇情輕鬆又充滿生活感的海螺小姐,除了配合現實的節日之外,目的也是讓國民能夠闔家觀賞、放鬆身心;在這宅自肅的時刻,雖然沒辦法像海螺小姐一家一樣自在地出門旅遊,但是只要認真地忍耐過這段時間,先跟著海螺小姐神遊旅行,疫情平穩之後還是能夠像往年的黃金週一樣自在的出遊的。
看完鄉民的討論,你覺得海螺小姐播出的內容算不算是恰當呢?
#未來少年科南
📺放送情報📺#未来少年コナン が5月4日よりNHKで放送開始🎉
放送時間は毎週月曜日 午前0時10分~0時40分です!
是非ご覧ください😉#nhk pic.twitter.com/2UcVKs266B— 日本アニメーション株式会社 広報 (@nichiani_koho) April 27, 2020
這個柯南不是看似小孩的柯南,而是宮崎駿大師42年前改編外國小說、首度擔任導演的動畫作品—未來少年科南啦~
42年前在NHK播放過的宮崎駿動畫,要以數位修復版重播啦!從5月3日的深夜12點10分至12點40分,共26集,固定每週一播放。
故事內容為經歷過超越核武器等級世界大戰後的世界,半數人類遭到滅絕,世界上大部分的陸地都被海洋淹沒形成許多島嶼,住在島嶼上的主角柯南在這殘敗的世界中冒險、與壞人戰鬥、拯救少女拉娜的故事。
未來少年科南也是宮崎駿後來在《風之谷》《天空之城》中描寫少年拯救少女冒險故事的起始。現在看來作品內容依然精彩,鄉民們也非常期待經典作品的上映,對於原本預定播放的動畫延後都覺得可以接受呢!
やった!NHKであの宮崎駿・大塚康生コンビによる名作アニメ「#未来少年コナン」がデジタルリマスター版で5/3~再放送開始。#キングダム の放送延期に伴う善後策っぽい。アニメのコナンは探偵だけじゃない。優れたアニメとはこういうものと言える作品。すべての人に観て欲しい。https://t.co/UViZLbtCls pic.twitter.com/HPsTRjfE9l
— ひぞっこ (@musicapiccolino) April 27, 2020
「…這麼優秀的動畫真想讓每個人觀賞」
私的にコナンと言えば、名探偵でなく、未来少年。
ちなみに名探偵ならホームズです(^^)#未来少年コナン pic.twitter.com/W3IOBpssmk— 野口征恒(ハクション大魔王作画中) (@Chom2Start) April 27, 2020
「科南對我來說不是偵探,是未來少年。名偵探的話是福爾摩斯喔(^^)」
「超開心的!名作重播!」「最喜歡的『未來少年科南』要重播啦超興奮的!」…興奮的推特不斷地發出,鄉民們幾乎都期待著動畫播出,是不是該一起來重溫經典呢?
#龍族拼圖
GW特別企画!期間中にログインすると、なんと「スーパーゴッドフェスガチャ」がゲーム内メールに届き、合計100回分を無料でまわすことができます!
GWもパズドラをお楽しみください!! #パズドラhttps://t.co/48a39KHSZT pic.twitter.com/p9ZbKoeBuw— pad_sexy パズル&ドラゴンズ公式 (@pad_sexy) April 25, 2020
日本國民遊戲,同時也是手遊界常青樹「龍族拼圖」推出了黃金週特別企劃:只要登入後,收到遊戲寄出的信,就可以獲得合計最多100次免費的的超級神祭轉蛋喔!
轉蛋次數訊息的港台寄發期間是自4月27日3:00到5月11日2:59為止,要在這個期間內登入才會收到免費轉蛋的訊息,且一封訊息內含10次免費轉蛋機會,最高可以獲得總計100次的免費轉蛋。而訊息的有效期限到5月11日22:59,記得把握難得的機會~
這個一百連抽的佛心企劃,讓鄉民們對於追加的黃金週企劃是既期待又怕受傷害,在推特上不斷地稱讚運營公司的神企劃,也在推特上許願希望聯名的作品。鄉民們的行程已滿檔的黃金週,又可以再多加一個玩龍族拼圖的行程了。
#追加金融緩和
【速報 JUST IN 】日銀が追加金融緩和 上限なく国債購入 政府の経済対策に連動 #nhk_news https://t.co/tpHKNZnzFT
— NHKニュース (@nhk_news) April 27, 2020
日本中央銀行(日銀)在今天舉行的金融政策決策會議(貨幣會議)後宣布,因應新型冠狀病毒肺炎疫情在全球擴散,造成日本景氣更加嚴峻,預估本財年和上年度經濟都會陷入負成長。
在這種情勢下,為了對金融機構與企業資金調度提供更全面性的援助,並在維持金融市場穩定的基礎上,將3月才剛加碼金融寬鬆的力度,連續兩個月加強;並且廢除原一年收購國債80兆日圓的上限,將會更加積極地收購國債。
日銀對日本國債無限量收購外,對商業票據、公司債收購額上限調到現行制度的3倍,合計擴增至20兆日圓。遠超出於媒體原先預測的規模。
【速報】日銀が追加金融緩和を決定 追加緩和は3月会合に続いて2回連続https://t.co/b8r5WyA8mH
— 地震・ニュース速報@Yahoo!ニュース (@YahooTopicsEdit) April 27, 2020
對於日銀多項加強提振日經指數的漲幅與日幣的走升,提供市場充裕的低利資金並提供資金給企業協助週轉,不啻於對遭到多重打擊的日本經濟注入一劑強心劑。
鄉民們對於日銀伸出拯救經濟的手段看法也是十分兩極,部分鄉民認為日本跟著世界潮流走無限QE政策,是非常有助於經濟的,抱持正面的態度:「這種時候就該這樣做才對啊!」「…民間能夠更容易向銀行融資,個人覺得是有利於經濟的。」;另外也有部分鄉民對於日銀大幅度的動作感到悲觀:「…股價上漲、幣值下降,日本幣值的穩定可信賴度不就沒了嗎?」「日本就這樣完了_| ̄|○ il||li」
在因為疫情而經濟逐漸萎靡的狀況下,政府的作為能夠讓人民感到安心,能夠再為了經濟放手一搏的後盾,寬鬆政策的決定或許是無法避免的,但只要能夠讓國家再度強大起來,是不是該相信政府的決策呢。
結語
以上便是4月27日的推特關鍵字!會不會想再登入龍族拼圖、還是想在家重溫宮崎駿的未來少年科南呀?連假的話建議還是像日本人一樣乖乖待在家裡,不得已要出門的話記得戴好口罩、作好消毒喔。
小編註:推特趨勢關鍵字會隨著時間跟推數而隨時變動,編輯部以取撰稿當下的關鍵字為準挑選重要的關鍵字向大家介紹唷。