「Station」改成「Zhan」 中國加速去英語化凸顯虛偽、鎖國
〔編譯盧永山／綜合報導〕近年來基於反美、反西方的意識形態作祟，中國大力推動「去英語化」、「去西方化」政策，不僅大城市路標全面改成中文，車站(Station)改成中文拼音Zhan，連學校也取消英語考試或降低英語教學時數。上海浦東、松江以及閔行等地20家幼兒園近日完成改名，這些更名的幼兒園的名稱先前均帶有西方文化色彩。
根據《自由亞洲電台》報導，微信公眾號「上海幼升小指導」的消息指出，上海市閔行區多所幼兒園已完成更名，其中東方劍橋幼兒園更名為「上海閔行區育樹家幼兒園」。根據閔行區教育局2月18日發布的幼兒園變更園名的《批復》，同意更名。
此外，同在上海閔行區的私立蒙特梭利幼兒園更名為「世蒙幼兒園」；小哈佛好第坊幼兒園更名為「博開好第坊幼兒園」；哈弗士幼兒園改為「哈優仕幼兒園」；維多利亞古美幼兒園變成「維亞幼兒園」；摩根亨利幼兒園更名為「摩根幼兒園」等，已知共9家改名。
幼兒園改名 不准用英語譯音或外國地名
上海閔行周姓居民受訪說，幼兒園名稱就如姓名，沒必要改來改去，這樣反而讓許多家長找不到更名後的幼兒園。他說：「可能又要走老路了，關起國門自己搞一套，不像以前開放國門。政策性改變就像吃飯圓桌上的轉盤，轉過來又轉過去。國內的足球聯賽也是，說什麼要走中國式的路，以前的洋名都取締了。」
上海市松江區多所幼兒園也完成更名，例如協和明珠幼兒園更名為「現代明珠幼稚園」；月亮船雙語幼兒園更名為「月亮船雙育幼兒園」；春暉雙語藝術幼兒園更名為「春暉幼兒園」；金色童年藝術幼兒園更名為「金色童年幼兒園」。艾文格林雷丁幼兒園更名為「愛文幼兒園」。此外，上海市金山區有3所幼兒園做出類似上述更名，嘉定區、浦東區、寶山區等十多所幼兒園都完成更名。
周先生指出，這次更名的幼兒園名稱都被指為不符規範：「這些更名的幼兒園名稱更名前，有的帶有藝術，有的用了英文譯音或外國地名人名，有的包含外國語、藝術培訓等，這些都不被認可。」
除了「去西方化」，中國也正在加速「去英語化」的過程。此外，2021年中國舉行「兩會」期間，有官員建議不再將英語列為高考(大學聯考)必考、義務教育必修的課程，2022年9月中國教育部就在上海試辦取消了小學生英語考試。
逼你迷路？東西南北寫Dong、Xi、Nan、Bei
2021年底，北京天津地鐵標誌中的英文元素就一律改為拼音，車站站名的「站」從英文的「Station」改成了拼音的「Zhan」，北京街道路標「路」的英文翻譯，以拼音「Lu」替代「Road」，甚至標誌方位的「East、South、West、North」也全部變成「Dong、Xi、Nan、Bei」。
中國教育部發布的最新版的「義務教育課程計畫」規定，各科目課時比例為：語文20%-22%，數學13%-15%，體育與健康10%-11%，外語6%-8%，外語的比例已大大降低。
對此，中國旅德資深時事評論作家「長平」認為，中國「去英語化」凸顯了中共的虛偽，就像中共「抵制洋節」、卻慶祝元旦一樣，抵制英文、卻使用拼音也只能是半截子功夫，因為設計拼音的最初目的本就是為了漢字西化。「去英語化」更嚴重的後果就是學英語會成為中國權貴階層的特權，普通民眾將會被剝奪學外語的權利。
留言 14