達比修有復出還是退休？教頭：最終決定權在他手上
記者王真魚／綜合報導
聖地牙哥教士日籍投手達比修有的未來動向再度受到關注。現年40歲的他去年10月接受生涯第2次右肘韌帶重建手術，本季確定全休，目前已恢復牛棚投球。教士總教練史塔曼（Craig Stammen）近日受訪透露，達比修尚未決定要復出、退休，或轉任球團其他職務，「最終決定權在他手上。」
《USA Today》報導，史塔曼日前接受聖地牙哥當地電台《97.3 The Fan》訪問時談到達比修近況，表示他目前仍按照一般Tommy John手術後的復健進度進行，「他有自己的時間表。」
史塔曼進一步指出，「他還在思考自己是否想重返球場、是否想退休，又或者未來在這個組織中扮演什麼角色。我們就是讓他按照自己的步調前進，目前他已經開始進行牛棚投球。」
至於達比修最終會做出什麼決定，史塔曼強調球團會尊重本人意願，「最終決定權在他手上，他會在自己想做的時間，做他想做的事情。」
達比修2023年2月、36歲時與教士簽下一紙6年1億800萬美元延長合約，合約一路走到2028年、也就是他42歲的球季。不過他去年10月再度接受右肘韌帶重建手術，本季確定整季報銷。
事實上，達比修的退休傳聞今年初就曾引發討論。聖地牙哥當地媒體1月一度報導，他已向球團表達退休意向，不過達比修本人隨即透過X澄清，表示自己確實從去年開始與教士討論解除合約的方向，但「還沒有決定退休」。
目前達比修仍持續復健，並已重新站上投手丘。8月27日他也在X分享自己第2次牛棚練投的影片，透露復健進展順利，「雖然目前沒有隨隊，但在教士與球團工作人員的協助下，已經恢復到可以從投手丘投球的階段。」
----------【相關新聞影音】-----------