敘利亞揮別戰禍 阿勒坡古城再現風華

敘利亞走過多年內戰，被列為世界文化遺產的阿勒坡古城，過去在戰火中遭到嚴重毀損。如今在多方國際組織與當地政府的合作下，這座千年集市正一步步展開修復。目前的重建進度已經過半，許多流亡在外的店家也終於重返家園、重新開張。

工人手拿工具，仔細敲打、堆砌石塊，修復一間間老舊店鋪。敘利亞阿勒坡老城的傳統市場，正逐步恢復昔日風貌。這座有數百年歷史的市場，曾是古絲綢之路上的重要商業樞紐，狹窄巷弄綿延約13公里，過去販售肥皂、珠寶及服飾等各式商品。

工程師 巴沙：「阿勒坡老市場，是阿勒坡文化認同的一部分，因此基金會文化服務部門，開始修復這些市場 讓它們恢復原貌，我們在前期調查階段 ，蒐集市場的老照片與店家業者溝通，並將測繪圖與現場實際狀況比對，以便按照原有空間進行修復，同時保存這座市場過去的文化特色。」

阿勒坡在2012年成為敘利亞內戰的重要戰場，市場部分區域遭到摧毀或焚毀。2016年底政府軍重新控制阿勒坡後，當地逐步展開復原工作。如今，市場的重建已完成超過一半，不只是修復建築，也讓曾經離開的店家重新回來。

店家 薩伊德：「我在店鋪修復完成後， 時隔13年 終於回來了，感謝上天 我重新回到工作崗位，也重新開始營業，就像老市場裡其他店家的業者一樣，他們也會陸續回來，重建 接手自己的店鋪，重新從事原本的工作，當然 這些都是小店，但每一家店都能養活約3到4個家庭。」

從戰火中的殘破市集，到逐步恢復營業，阿勒坡老城也在修復歷史建築的同時，重新找回昔日的商業活力。