請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「人人都是桶箍」引議論 一圖看懂桶箍是啥

自由電子報

更新於 2023年10月10日00:02 • 發布於 2023年10月10日00:02
「特急件小周的人渣文本」PO出一張圖並表示,「為了避免大家看新聞時沒概念,所以小弟特別找來這張圖,這不是麵線,這東西叫桶箍」。(圖擷自「特急件小周的人渣文本」臉書)

〔即時新聞/綜合報導〕2024總統大選腳步將近,「藍白合」話題近期成台灣社會熱議焦點之一,前高雄市長韓國瑜昨晚(9日)更PO出與前台北市長柯文哲碰面的照片,不過他在發文中提及「桶箍不是一個人,人人都是桶箍」,也讓許多網友納悶「桶箍」究竟是什麼意思,對此也有人陸續提出解答。

針對韓國瑜昨發文稱「桶箍不是一個人,人人都是桶箍」,作家周偉航在其粉專「特急件小周的人渣文本」PO出一張圖並表示,「為了避免大家看新聞時沒概念,所以小弟特別找來這張圖,這不是麵線,這東西叫桶箍」。有網友則留言表示「誰桶誰還不一定咧…」、「人人都可以是桶箍,最後才發現,沒有人想當被箍的桶」、「再加一個澡桶,比較容易理解」。

由於周偉航PO出的圖片中有類似紅色貼布將竹篾環固定,因此也有網友留言稱「還是要靠紅色箍」、「綁著『紅』線,難道是紅色出手要求的?」。

另外網紅部落客韓璟昨也PO文指出「今天晚上,應該很多人搜尋什麼是『桶箍』」,在底下也有網友PO出示意圖,有網友也留言表示「就日本時代檜木洗澡桶外面那圈金屬或繩子,酒桶也有」、「桶箍是把一片片竹片箍起的麻繩叫桶箍。也用來形容可以團結一家或一個組織的領導者」。也有網友笑稱「又是桶箍又是塞子,他是平常都研究泡澡嗎?」、「但只想送他髮箍」等。

有網友曾在2021年PO出圖片,並解釋「桶箍tháng-khoo」、「箍桶篾仔khoo-tháng bi̍h-á」、「烘爐hang-lôo」等詞彙的意涵,在底下也可看到昨晚有網友留言表示「韓總讓我估狗找到這,謝謝你」。(圖擷自「臺灣話資料交流所」臉書)
網紅部落客韓璟昨也PO文指出「今天晚上,應該很多人搜尋什麼是『桶箍』」,在底下也有網友PO出示意圖,有網友也留言表示「就日本時代檜木洗澡桶外面那圈金屬或繩子,酒桶也有」。(圖擷自「韓璟」臉書)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

生活話題:關注颱風動態

更多生活相關文章

01

巴威颱風估週四海陸警齊發!週五晚到六白天 風雨最劇烈

自由電子報
02

強颱巴威逼近!估最快周四「海陸警齊發」 半個台灣都在暴風圈

太報
03

擦邊、西北颱還登陸?粉專揭巴威3劇本:關鍵36小時決定

EBC 東森新聞
04

巴威颱風最新路徑出爐! 基隆暴風侵襲達100%、北北桃宜99%

台視
05

巴威變更強!眼牆置換再升級「核心比台灣還大」 網一看嚇傻:拜託別過來

CTWANT
06

北台侵襲率最高98%!巴威逼近 吳德榮示警:週六風狂雨驟

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 82

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...