川普曝即將與南韓達成貿易協議　李在明請美提供核潛艇燃料

正在南韓慶州進行訪問的美國總統川普29日宣布：「我們很快就會與南韓敲定貿易協議。」南韓總統李在明則向川普請求，希望美國允許供應核潛艇燃料，以協助對抗北韓威脅。

美韓將達成貿易協議　也會與習近平協商

綜合韓聯社等韓媒報導，川普29日在慶州亞太經合會（APEC）執行長峰會上表示，在此次亞洲之行中，與「馬來西亞、柬埔寨和日本簽署了具有里程碑意義的協議」，並強調南韓和美國「有著非常特殊的關係和紐帶。事實上，我們正與南韓在造船領域上開展合作。」

川普接著說：「二戰期間，我們（美國）的造船能力位居世界第一，每天能造一艘船。如今我們沒辦法確實造船，不過我們正在努力改進，未來造船業將會蓬勃發展，而且我們正與南韓密切合作」，他提到南韓三大造船商「韓華海洋（한화오션）」投資的美國費城造船廠，並表示：「我認為它將成為世界上最成功的造船廠。」

川普提到：「我們已經達成了一系列貿易協議，這將建立一個穩定的伙伴關係。我們將很快會與南韓達成貿易協議」，針對30日與中國國家主席習近平的會談，「我們會共同商討一項貿易協議。用溝通解決問題遠比戰爭要好得多，而且也沒有理由發動戰爭。我希望與習近平主席達成貿易協議。」

川普接著說：「所有人都在關注並寄予期待，這將對南韓以及全世界所有國家都有益。這將終結貿易逆差、不公平壁壘、不公平的市場准入，以及脆弱的供應鏈」，他並補充，此前南韓對美投資3500億美元（約10.81兆新台幣）的談判僵局也將結束，美韓貿易協議即將完成。

李在明請川普批准　提供核潛艇燃料

東亞日報報導，在慶州國立博物館（국립경주박물관）舉辦的美韓峰會環節中，李在明向川普請求：「希望您能夠做出決斷，讓我們能獲得核動力潛艇燃料的供應。之前我可能沒能向總統您充分詳細地說明，導致出現一些誤會」、「問題不在於我國要建造可裝載核武的核潛艇，而在於柴電潛艇的潛航能力低下，限制了我國追蹤北韓和中國潛艇的能力。」

李在明強調：「若是可行，請允許供應燃料，這樣我們就能用我們的技術建造多艘搭載常規武器的潛艇，保衛朝鮮半島東西海域，這樣也能減輕美軍的負擔。若您能指示推進有關使用過的核燃料的後處理，或鈾濃縮的實質性協商，我們應該就能迅速解決這個問題。」

由於川普在今年8月於華盛頓舉行的首次美韓領袖峰會中，同意南韓在鈾濃縮與後處理方面的必要性，因此此次李在明提出透過修訂《韓美原子能協定》將其具體化的建議。

李在明強調：「美韓關係應透過同盟現代化，發展為未來型態的全面戰略同盟」，並承諾「南韓也將透過提高國防開支與發展防衛產業，大幅強化自身的防衛能力。」