大谷兩分砲達成大聯盟千安　回歸先發首次投滿4局

（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇球星大谷翔平，今天以一發兩分砲達成大聯盟生涯第1000支安打。但儘管大谷表現突出，道奇今天仍以3比5在主場敗給聖路易紅雀。

法新社報導，大谷今天不但打擊端有表現，同時還擔任先發投手。他主投4局送出8次三振，僅被擊出2支內野安打。

大谷是在第3局以兩分全壘打完成大聯盟千安，同時也幫道奇2比1取得領先。這是他本季第39轟，在國家聯盟僅落後舒瓦伯（Kyle Schwarber）1支，在整個大聯盟則是差目前全壘打王拉利（Cal Raleigh）3支。

但道奇這場比賽未能守住領先優勢，最後紅雀在8、9兩局攻下3分逆轉，在道奇主場以5比3獲勝。

大谷今天加入鈴木一朗與松井秀喜的行列，成為在大聯盟有千安表現的日本球員。今年剛進棒球名人堂的鈴木一朗，大聯盟安打數為3089支，松井秀喜則是1253支。

大谷今天的投球表現也平息外界疑慮；他前場先發時因右臀抽筋提前離開投手丘。

大谷因肘部手術離開投手丘近2年，今年他重返先發並在今天首次投滿4局。（譯者：屈享平/核稿：陳亦偉）1140807