請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

英日韓攏ㄟ通!超商配翻譯平板、近觀光區貼標語 溝通零障礙

TVBS

更新於 2025年08月11日12:57 • 發布於 2025年08月11日10:19 • 藍婷瀅 周育鋒
西門町有不少便利商店貼出外語服務的標示。(圖/TVBS)

台灣便利商店為迎接國際觀光客潮,近期在台北西門町等觀光商圈的超商門口,紛紛貼出「提供外語服務」的標示,涵蓋英文、日文、韓文等多國語言。業者在全台門市都有配置翻譯平板,鄰近觀光區的300間門市更是有標語,協助店員與外國顧客即時溝通。此外,外語能力已成為超商店員的加分條件,根據人力銀行統計,具備外語能力的店員平均薪資可增加一千至三千元不等。這項貼心服務不僅提升了外國旅客的消費體驗,也引發網友熱烈討論。

台北西門町多家便利商店門口近期出現「提供外語服務」的標示,包括英文、日文及韓文,讓不少民眾好奇超商店員是否需要具備多國語言能力。這項服務引起網友熱議,許多人認為超商店員似乎樣樣都要會,現在連外語能力也成為工作門檻。

一位來自加拿大的遊客表示,由於他不會台語和中文,只會廣東話,因此便利商店若能提供英文和其他語言服務,對他而言非常方便且容易理解。這位遊客也非常喜歡亞洲的便利商店,甚至認為加拿大也應該引進類似的服務。

經過了解,這項多語服務其實是便利商店業者為因應觀光需求所推出的措施。業者有配置給各個門市翻譯平板,可即時翻譯多國語言,不僅包括英、日、韓,還有泰文、印尼文等多國語言介面,更在約三百間鄰近觀光商圈的門市貼上標語。許多店員也自發學習外語,部分門市甚至設有相關獎金制度鼓勵員工提升語言能力。

1111人力銀行公關經理莊雨潔表示,目前平台上許多餐飲集團都有提供外語加給,如果具備不錯的外語能力,平均加薪約在一千至三千元不等,確實能為自己帶來更好的薪資待遇。

這種多語服務不僅限於便利商店,觀光商圈附近的店家和攤販也逐漸重視基本外語能力的培養。除了讓溝通更順暢外,這種貼心服務對外國遊客的吸引力可能比折扣更大,有效提升台灣的國際觀光形象。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

延伸閱讀:

一年內兩次! 波音飛彈、戰機廠3200人罷工 料川普介入調停

逆襲開掛!4生肖「天降鴻運」迎黃金期 升官發財擋不住

查看原始文章

生活話題:新制懶人包

多項攸關民生經濟、勞工權益...等新制上路

生活圖解懶人包

圖解旅遊
日本入境將設電子審查 未通過會遭拒絕登機

LINE TODAY

圖解健康
對抗白髮大作戰 靠剪靠染靠吃 不能拔

LINE TODAY

圖解小知識
鋪垃圾袋3秒搞定 又開又深垃圾下得去

LINE TODAY

圖解風扇
常見四電扇大PK DC馬達/AC馬達 省多少?

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...