NBA》塞爾提克首度說明交易Brown原因 Stevens親上火線:絕對不是否定他
波士頓塞爾提克日前發動震撼交易,將當家球星Jaylen Brown給送往費城76人,換回Paul George、2枚首輪選秀權及2枚次輪選秀權引發外界熱議。塞爾提克籃球營運事務部總裁Brad Stevens與球隊老闆Bill Chisholm在台灣時間今天(7日)也首度召開記者會,親自說明這筆交易背後的考量。Stevens坦言球隊並非否定Brown的能力,而是在評估聯盟發展趨勢與球隊薪資結構後,認為維持原有陣容將不利於未來爭冠。
Stevens表示,過去幾年球隊例行賽表現非常成功,但隨著聯盟競爭環境改變,若將近七成薪資空間與大量進攻球權都集中在Brown與Jayson Tatum兩名球星身上,球隊未來調整空間將受到限制。「我可能是錯的,我不會站在這裡替自己辯護,但我認為這條路變得更加困難。」他也指出近年冠軍球隊都證明,除了超級球星外,打造具深度的完整輪替才是長期競爭力的關鍵,因此球隊希望透過補強陣容深度,讓整體進攻更加多元。
Stevens強調,這筆交易並非對Brown有任何否定。「如果你的球隊擁有Jaylen Brown,你就應該圍繞他打造戰術,讓他持續成為核心。」他表示Brown依舊是一名頂級球員,只是在新版勞資協議與薪資制度下,球隊必須思考如何在有限資源中維持競爭力。至於交易得到的Paul George,Stevens認為對方依然具備高水準實力,不僅能在比賽關鍵時刻接管進攻,也能勝任攻守兩端不同角色,而兩枚首輪籤更是球隊眼中具有「高價值潛力」的重要資產。
對於外界認為這筆交易與薪資壓力有關,但Chisholm明確否認此說法,「我們願意花任何必要的錢去贏球,Brad和他的團隊認為這是最有機會奪冠的方式,我最後也被說服了。」Chisholm坦言這是一個非常艱難的決定,但球隊的唯一目標始終都是爭取總冠軍,而不是節省開支。
Stevens也駁斥外界有關他與Brown關係惡化的傳聞,強調雙方並沒有任何嫌隙,並盛讚Brown與Tatum過去多年共同締造了聯盟最成功的雙星組合之一。「他們的合作非常了不起,彼此互補,也與許多優秀隊友共同成長。」不過他也坦承自己因這筆交易失眠好幾晚,更能理解球迷難以接受的心情,「我知道現在到處都是Brown的7號球衣,我自己也買過幾件。這不是一份適合膽小鬼的工作。」
現年29歲的Brown是塞爾提克於2016年選秀以第三順位選進的自家培養球星,曾率隊奪下2024年NBA總冠軍並獲選總冠軍賽MVP,上季在Tatum幾乎整季因傷高掛免戰牌的情況下,扛起帶領球隊的重任並繳出生涯最佳的28.7分、6.9籃板、5.1助攻,在MVP票選中排名第六。不過,Brown近幾周便深陷交易傳聞,先前球隊曾試圖將他作為交易字母哥Giannis Antetokounmpo的籌碼,雖然這筆交易未果,但最終仍被送往同區宿敵76人。
而在完成Brown交易後,塞爾提克持續補強陣容,除了以三年4700萬美元合約簽下中鋒Mitchell Robinson外,也網羅老將Mike Conley,並以4年5600萬美元與中鋒Neemias Queta完成續約。Stevens表示,球隊未來仍將持續透過各種小幅調整打造更完整的陣容深度,並接受外界對這筆交易的所有檢驗。至於這次大膽拆散Brown 與Tatum雙星組合,是否真的能讓塞爾提克變得更強,Stevens只留下簡短一句話:「我們會知道答案的。」