MLB》金河成表現不佳 美媒點名恐被交易

亞特蘭大勇士目前拿下46勝25敗，暫居國聯東區龍頭。勇士即使戰績亮眼，勇士在交易大限前仍有補強需求，先發投手與外野戰力都是可能操作的方向，其中游擊防區更被視為球隊需要解決的重點。

勇士本季以自由球員合約簽下韓籍內野手金河成，合約金額達2000萬美元（約合新台幣6.3億），但他的表現至今未能符合期待。《Bleacher Report》記者米勒（Kerry Miller）近日將金河成列入本季交易大限候選名單。

金河成本季因傷缺席開季一段時間，回歸後打擊狀態仍相當低迷，至今出賽17場、56個打數，僅繳出.266 OPS，沒有全壘打，只有3分打點。

相較之下，勇士陣中其他游擊選項表現更具競爭力。杜邦（Mauricio Dubon）本季65場出賽、247個打數，繳出.716 OPS，有6轟、37分打點；馬提歐（Jorge Mateo）則在45場出賽、94個打數中，打出.798 OPS、4轟與11分打點。兩人的火力輸出都明顯優於金河成。

勇士交易金河成未必是為了換回具體戰力或高價值回報，更多可能是為了清出名單空間，並節省部分薪資，讓球隊在其他交易中進行更大規模補強。