MLB》洋基將第一位美、國聯打擊王LeMahieu指定讓渡　擁有15年大聯盟資歷

紐約洋基隊宣布把兩屆打擊王DJ LeMahieu指定讓渡（DFA），洋基有7天的時間可以交易LeMahieu，或將他放進讓渡名單或無條件釋出名單。

LeMahieu將於本週日滿37歲，他與洋基在2020年疫情縮水球季後簽下6年、9000萬美元的合約，目前尚有約2200萬美元待支付，包括2026年的1500萬美元。

「我做了這個我們認為對球隊未來最有利的決定，」總經理Brian Cashman說，「他是一位很棒的球員，也是很棒的人，曾為球隊做出許多貢獻。當然，這幾年他的表現不像我們或他自己所期望的，但這也是比賽的一部分。」

本季LeMahieu出賽45場，打擊三圍為.266/.338/.336（128打數34安打），包含3支二壘安打、2支全壘打與12分打點。他今年所有防守出賽都在二壘，不過在對大都會系列賽中，明顯展現出守備範圍受限的問題。

LeMahieu因春訓期間左小腿拉傷，自開季起就被列入傷兵名單。凱許曼表示，勒馬修認為傷勢至少部分與他準備擔任開幕戰三壘手有關。

「他一直說這個位置讓他的恢復變得非常艱難，」總經理Cashman說，「為了勝任三壘，他身體承受了太多負擔。過去這幾年，他一直受到各種傷勢困擾。他強烈認為，未來要維持健康，最好還是待在內野右側（即一壘或二壘）。」

總教練Aaron Boone與Cashman都表示，其實LeMahieu早在休季期間就對擔任三壘手有所保留，但他本人從未公開說明這一點。

值得注意的是，休賽季期間洋基曾積極追求自由球員內野手Willy Adames，但他最終選擇與巨人隊簽約，洋基當時仍處於等待Juan Soto決定的停滯狀態。

即便到了週三，Boone仍表示LeMahieu願意依球隊要求重啟三壘守備訓練。但最終，球團選擇邁向新方向。雖然Boone在週二曾說LeMahieu的反應「不是太好」，但他補充說，這並未對雙方溝通造成實質影響。

「說實話，我覺得我們的對話後來有變得更開放，我們能夠把想法攤開來談清楚，」Boone表示，「整個過程其實非常有禮、很尊重彼此。」

LeMahieu是一位擁有15年大聯盟資歷的老將，也是現代棒球史（自1900年以來）第一位在美、國聯都拿過打擊王的球員。他曾在2016年於洛磯隊以.348拿下國聯打擊王，2020年於洋基隊以.364稱霸美聯。