書摘／瑪麗亞凱莉紅26年的耶誕神曲秘密曝光 原來跟她有關係
資深記者鍾志鵬／台北報導
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig、堡壘文化提供）
瑪麗亞凱莉是全球知名的跨世紀天后，以海豚音聞名，金氏世界紀錄稱她為「至尊歌者」。紅了26年的“All I Want for Christmas Is You”，讓她一整年不工作，也能爽賺250萬美金（7662萬元新台幣）鉅額版稅。在《花蝴蝶回憶錄：瑪麗亞．凱莉的真情告白》書中，她回憶自己小時候被黑白混血雙重歧視，還差一點被親姐姐賣給皮條客，所幸有媽媽的愛與聖誕節。而這也是她創作這首歌的靈感來源。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／堡壘文化提供）
「我花了一輩子的時間，換來寫這本回憶錄的勇氣與洞見。」
瑪麗亞凱莉的真情告白 最愛聖誕節
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
—《All I Want for Christmas Is You》
中文：
聖誕節我不想要太多
我只需要一件事
我不在乎禮物
在聖誕樹下
—《你是我最想要的聖誕禮物》
瑪麗亞凱莉從小生長在混亂的家庭 幸好有媽媽與聖誕節
瑪麗亞凱莉在最愛聖誕篇章中，回憶小時候跟家人一起過聖誕節的難忘時光……
母親在她的小木桌加上一片延伸板，讓桌子在這一天變成差不多適合家庭使用的大小。在我們居住的破舊屋子裡臨時佈置出來的客廳，透過一些簡單裝飾，這張桌子與一棵查理布朗風格的聖誕樹便成了節日的擺設重心。儘管我們的境況如此，母親還是希望我們保有「美好的生活」。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。圖為 與媽媽玩盪鞦韆。 （圖／堡壘文化提供）
聖誕節前的那幾天很重要。母親一直保留著一本聖誕倒數月曆，我們每天都會掀開新的一格，等我讀完印在上面的某段故事或一首詩，她就會把藏在裡頭的巧克力拿給我。她煮的熱紅酒散發出一股溫潤的辛辣香氣，掩蓋了屋內的潮濕。
我很清楚家裡沒什麼錢，所以即使我從未真的期待過會收到什麼奢侈的禮物或熱門玩具，我還是喜歡我們努力樂在其中的感覺，盡我們所能打造出歡樂愉悅的氣氛。我們會打掃、裝飾擺設，當然，我們還會唱歌。母親用歌劇嗓音吟唱的聖誕頌歌，為我們擁擠的日常生活帶來寬闊感。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。圖為與聖誕老公公。 （圖／堡壘文化提供）
母親不太會做菜，但她嘗試煮過聖誕晚餐—我們兩人都試過。我們試著把所有影響我們往後餘生的創傷和戲劇性事件擱置在旁，只為了享受一頓寧靜的聖誕大餐。這樣的要求會太多嗎？我想不會。我只是一個在充滿失望與痛苦的家裡長大、渴望童年的孩子。
這些年來，姊姊跟哥哥幾乎整年沒什麼聯絡，更別說來我跟母親住的地方探望了。所以聖誕節是個難得的機會，我們大家在搖搖欲墜的屋頂下團圓。四個人圍著桌子坐，迴避彼此的眼神，我們常常被所有難以言喻的事情噎住而講不出半句話。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
當時我的年紀很小，還沒有足夠的經驗打破沉默。我的兄姊和母親幾乎一年到頭都沒有聯繫，所以到了聖誕聚餐時，他們帶著傷痛與憤怒前來，渴望得到母親的關注。但到頭來，他們無可避免地爆發連珠炮似的謾罵。
而我坐在一片混亂之中，不停哭泣並祈求：祈求他們別再吵了，祈求母親可以阻止他們繼續吼叫和咒罵。祈求我能待在一個安全快樂的地方，一個真的有聖誕氣氛的地方。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／堡壘文化提供）
哥哥跟姊姊互看對方不順眼顯而易見，但他們對我的怨恨是一種不間斷、悄然無聲的威脅，潛藏在表面下醞釀著。我是家中第三個也是最小的孩子，父母在我三歲時離婚。我是他們眼裡的金童：淺色的髮絲、淺色的肌膚、淺色的靈魂。
我跟媽媽住在一起，他們被逐出彼此也被逐出我們的世界。他們活在不同的痛苦中，承受著不被愛的、問題的、混血的孩童在任何鄰近社區所面臨的敵意，無論是黑人或白人。我相信他們認為我安然度過一切。
因為我留有一頭金髮，跟我們的白人母親同住，而且居住在他們覺得安全的白人社區。他們唯一的共通點也許是對我的怨恨，他們似乎都被那種痛苦束縛。我其實可以理解他們為什麼對我不滿與憎恨，但那時候我不明白為什麼他們每年都要毀了聖誕節。
不過，我的願望比他們的痛苦更強大。我滿懷期待，開始創造屬於自己的擁有迷人魔力、聖誕快樂的小世界。我專注於母親努力打造的所有事物，我只需要一大堆亮晶晶的小玩意和一整個教會詩班來支持我。我想像中的聖誕節充滿聖誕老人、拉雪橇的馴鹿、雪人和小女孩夢想擁有的所有鈴鐺和飾品。我喜歡凝視著小小嬰孩耶穌，感受這個季節真正的精神所帶來的無比喜樂。
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。圖為 原文書封面。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
並不是每個聖誕節都被家人毀掉。在我小的時候，母親是個文化開明的人，有很多不同圈子的朋友。我記得我有個朋友—就稱她艾雪莉（Ashly）吧—她母親是同性戀（艾雪莉完全不知情）。母親會以就事論事的語氣說：「艾雪莉她媽是同性戀，跟她的伴侶住在一起。」沒什麼大不了的，這真的不是什麼大事。我最喜歡的兩個人是我的同志叔叔（guncles），伯特（Burt）與麥倫（Myron）。他們人很好，他們的家也很讚。他們的房子不是那種豪宅大院，而是一棟迷人的中型磚屋，座落在一片美麗的林地上。
後院種植野生的覆盆子，他們還養了一隻叫史巴科（Sparkle）的黃毛拉不拉多犬。他們出外旅行時，我跟母親會去幫忙看家。我陶醉在這個乾淨且舒適的環境裡。
伯特是一名教師兼攝影師；至於麥倫，以他的話來說，是一名「家庭主婦」。麥倫相當注重外表，他留著完美的鬍型，頭髮經常吹得很有層次感，最後再噴上一層亮亮的造型噴霧。他總是將皮膚曬成古銅色，然後穿著色彩繽紛的絲質長衫在屋內晃來晃去。伯特會帶我去他們的院子裡幫我拍照（我非常喜歡在鏡頭前面展現自己），他也完全鼓勵我擺出誇張的姿勢。他全然支持並理解我的表演欲。
▲小瑪麗亞凱莉擺好姿勢讓同志叔叔拍照。（圖／堡壘文化提供）
有一次的聖誕節拍照活動，我記得很清楚。我身上穿著一件有花的綠色洋裝，而且我的瀏海就如同聖誕奇蹟般看起來還不錯。我假裝在樹上掛了一件飾品，故作靦腆地回頭看，伯特按下快門拍了這張照片：充滿時尚感的節日。
我一年四季都喜歡伯特與麥倫溫馨且舒的小窩，尤其是聖誕節期間。他們投入非常多的心力來準備這個季節：把房子打掃得一塵不染，將漂亮的裝飾擺放得整整齊齊，壁爐裡的柴火燃燒著。整間屋子瀰漫烘培著什麼美食的香氣，他們總是有美味的小點心，供應如白蘭地亞歷山大之類的時尚調酒。我記得有次假期因為暴風雪被困在他們家裡，我多希望那場大雪永遠不要停。伯特和麥倫讓我第一次體驗到像家一樣溫馨的聖誕節。他們是家庭生活的典範。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／翻攝自瑪麗亞凱莉youtube）
我的同志叔叔支持我內心熱愛展現的本性。無論我什麼時候想舉行自己的小型展演會（次數非常頻繁），他們都會全神貫注地看我表現。他們從未試圖限制我天馬行空的想像力。
我所寫的〈All I Want for Christmas Is You〉正是出自於我內心小女孩的心情和早期那些對家庭和友誼的幻想。回想看看那首歌的開頭：叮、叮、叮、叮、叮、叮、叮、叮⋯⋯清脆的敲擊聲讓人聯想起小小的木琴，就像謝勒德在史努比卡通裡面的那架木製鋼琴。
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
實際上，這首歌的大部分內容都是我在一台便宜的卡西歐小電子琴上彈奏出來的。但那正是我想讓這首歌表達出來的感覺，聽起來很甜蜜、清澈、純淨。創作靈感並非源自於基督精神，儘管我確實從靈性與精神的角度來歌唱和創作，但這首歌的靈感其實是源自於孩童天真浪漫的幻想世界。
我在二十二歲時寫了這首歌，那時才脫離童年時期沒多久。我冒險錄製了一整張聖誕專輯，那時候在MTV 頻道上也還看不到什麼聖誕歌曲MV。事實上，幾乎沒人寫過並錄製原創的聖誕歌曲，這前所未聞，更何況是一個剛出道沒多久的年輕歌手；而這首歌後來成為了膾炙人口的暢銷歌曲。
雖然我在這首歌中進入童年的個人夢想世界，但我寫這首歌的時候並不是在最快樂的地方。我的生活瞬息萬變，但我依然感到迷惘，徘徊在童年與成年之間的曠野邊緣。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
我跟湯米．莫托拉（Tommy Mottola）的關係已經越來越奇怪，那時候我們甚至還沒結婚，他最後成為我的第一任丈夫（以及等等角色）。但值得稱讚的是，作為我唱片公司的負責人，他鼓勵我製作我的第一張聖誕專輯《Merry Christmas》。
我也覺得感傷。我一直是多愁善感的人，而聖誕節之於我正是這種感覺。我想寫一首歌讓自己開心，讓我覺得自己像是一個被愛、無憂無慮的小女孩在過聖誕節。
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉youtube影片）
我也希望像自己從小仰慕的偶像納京高（Nat King Cole）和傑克森五人組（Jackson Five）那樣來詮釋這首歌，他們都有自己的經典聖誕歌曲。我想用一種能為每個人帶來快樂的方式來唱，並讓快樂清晰可見。
沒錯，我想追求復刻版的聖誕快樂。我也相信，在內心深處我知道已經來不及讓哥哥姊姊和平共處、來不及給母親她想要的美好生活，但或許我可以給世界一個聖誕經典。
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉youtube影片）
3分鐘認識瑪麗亞‧凱莉（Mariah Carey）
瑪麗亞‧凱莉是擁有黑人與愛爾蘭血統的美國藝人，屢獲殊榮的歌手、作曲家、製作人、演員、企業家和慈善家。她曾發行過十五張專輯，並保持許多暢銷紀錄與多項音樂獎項，包含創下史上獲得最多冠軍單曲的獨唱藝人。
她是美國銷量最高的女歌手，唱片銷量已超過兩億五千萬，曾獲得五項葛萊美獎、十九項世界音樂獎、十一項全美音樂獎以及十五項《告示牌》音樂獎。在職業生涯中也獲得許多榮譽，包含美國國會獎（Congressional Award），表彰她為青少年族群投入的慈善服務，與清新空氣基金會（Fresh Air Fund）合辦的瑪麗亞營隊（Camp Mariah）。
她在二〇二〇年正式入駐詞曲創作者名人堂（Songwriters Hall of Fame）。凱莉對她的全球歌迷永遠心存感激，並且忠於他們。
此外，凱莉還是兩個孩子摩洛哥（Moroccan）和夢露（Monroe）的母親。
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。 （圖／翻攝自瑪麗亞凱莉ig）
黑白混血X失能家庭X窒息婚姻
三歲那年父母離婚，黑白混血的雙重歧視從四歲開始形影不離。哥哥有暴力傾向，十二歲那年她的姊姊想把她賣給皮條客。自我認同的困惑、童年暴力陰影的影響在她的充滿才華的生命中埋下各種障礙，她花了數十年的時間去突破，得到成就卻不懂什麼是被愛。被家人當作戴著假髮的提款機、被傾全力支持自己事業的前夫嚴密控制，以為一切都是愛的代價。
全能創作X演歌雙棲X找回自我
音樂是瑪麗亞混亂生命的出口。自小就嶄露天賦的她將一切盼望與心情都寫進歌裡，5座葛萊美獎、19首冠軍單曲、15項告示牌音樂獎都是她為生命做的記號。然而在事業高峰的瑪麗亞也成為八卦媒體狩獵的對象，演員路失利後的各種抹黑與家人放話都令她悲痛欲絕，但她始終堅定自己的目標，不向命運低頭。在低谷過後，她將過往的經歷傾注於《珍愛人生》裡的社工、《白宮第一管家》裡的樸素母親，細膩的演技再度獲得認同。
如今，出道逾三十年的瑪麗亞循著信仰和寬容、歌迷的陪伴始終翩翩飛舞，她決定親口說出自己的故事，帶著她的記憶、不幸、掙扎與創作告訴所有人她到底是誰。
這是一本透過梳理回憶進行治療、回顧自己創傷的痊癒之書；更是一本關於毛毛蟲堅定目標、不畏命運打擊的花蝴蝶蛻變記。
▲ 瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／翻攝自瑪麗亞凱莉youtube影片）
▲瑪麗亞凱莉曝光紅26的耶誕神曲創作秘密，令全球歌迷心疼又歡欣。（圖／堡壘文化提供）
本文撰寫與摘自堡壘文化出版之《花蝴蝶回憶錄：瑪麗亞．凱莉的真情告白》
▲影片來源：取自YouTube，若遭移除請見諒