【致敬伊丹十三3】角色百變獲影后榮銜　她說以自己為藍本的角色最難演

1965年，伊丹十三演出NHK電視台的戲劇《我的家人》，與同台演員宮本信子相識相戀，兩人婚後育有二子。伊丹十三轉任導演後，自1984年至過世前共拍攝10部作品，她都參與演出。

宮本信子在伊丹十三的電影中，多半是女主角。角色跨度從《蒲公英》的拉麵店老闆，《女稅務員》系列的查稅官，《鴻運女》的藝伎到《民暴之女》勇於對抗黑道的律師，多元形象展現女性堅毅強韌特質，在當時日本電影並不多見，她亦多次入圍日本電影金像獎，並以《女稅務員》奪得影后。

她坦言，詮釋上述角色都是挑戰，其中最難演的是《葬禮》中的角色。她解釋：「因為是以我為藍本，跟自己太接近，反而困難。」她認為，飾演角色若與日常形象有很大的差距，透過想像力就能做出表情和動作，反倒與本人接近的角色，性格共通點太多，缺乏想像空間，所以演出時很緊張。

宮本信子坦言，伊丹十三所有作品中最難演的角色是《葬禮》。（台北双喜電影提供）

《葬禮》是伊丹十三首部執導作品，靈感源於宮本信子父親驟逝、家族舉行葬禮的情景。宮本信子透露，當年來了一些奇特有趣的人，大家因親友死亡而相聚，過程中難免發生莫名的事。

伊丹十三觀察到這個現象，又看到火化場煙囪因燃燒遺體冒煙，此畫面讓他直覺「這就是電影」，拍出來的作品也散發名導小津安二郎的風格。

故事描述由宮本信子和山崎努飾演的銀色夫妻，正在拍廣告片時，傳來女方父親過世的消息。兩人工作結束後急忙返鄉，且臨危受命要在自家舉行葬禮。手忙腳亂的他們不得不參考相關影片，期間還有意外之客造訪，就這樣在歡笑淚水交織下完成了重任。

宮本信子（左二）以《女稅務員》奪日本電影金像獎最佳女主角。（金馬執委會提供）

電影