請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

影/好崩潰!中文字筆劃太多 韓妞自學累到乾高粱

民視新聞網

更新於 2021年10月27日10:30 • 發布於 2021年10月27日09:35

影音中心/吳靜宜報導

外國人學習中文時,通常都會由聽、說、讀開始,而部分中文字的筆劃較多,也讓「寫」成為大魔王。住在加拿大的南韓女生「帕妮妮」,因為姊夫為台灣人,讓她對台灣越來越感興趣,也努力在家自學中文,這天她挑戰用毛筆寫字,但中文的筆劃之多讓她超崩潰,最後只能搬出金門高粱酒一口乾掉,豪爽反應讓網友大讚「真的很有氣魄」。

一直想來台灣吃美食的帕妮妮,透過戲劇加上平常與姊夫的對話來自學中文,雖然不至於非常流利,但基本的生活用語還能負荷,不過,寫字卻一直困擾著她。這天姊夫帶來毛筆與硯台、墨汁讓帕妮妮練習,但對於中文字非常陌生的她,就算是每天在講的話,並且看著電腦上的字模擬一遍還是會寫錯,讓一旁的姊夫忍不住笑說「看著寫還會寫錯」。

對於中文字非常陌生的帕妮妮,看著電腦上的字模擬一遍還是寫錯,讓一旁的姊夫忍不住碎唸。(圖/翻攝「파니니 帕妮妮 Panini」YouTube)
「灣」的複雜筆劃讓帕妮妮寫的好崩潰,姊夫直言「比例好怪」,讓網友們直呼「姊夫好嚴格」。(圖/翻攝「파니니 帕妮妮 Panini」YouTube)

一心想來台的帕妮妮,試著寫出「台灣」兩個字,然而,「灣」的複雜筆劃讓她寫的好崩潰,只能邊看著電腦邊描摹出來,但頭重腳輕的怪異字型,讓姊夫直言「比例好怪」,並稱「第一次寫成這樣,第二次也差不了多少吧」,嚇壞網友們直呼「姊夫好嚴格」。

身心俱疲的帕妮妮最後直接搬出高粱酒,並一口乾掉,豪爽反應讓網友大讚有氣魄。(圖/翻攝「파니니 帕妮妮 Panini」YouTube)

為了增加帕妮妮學習中文字的信心,姊夫讓她把想來台灣吃的美食全寫下來,只見帕妮妮陸續寫出臭臭鍋、豬腳、芒果、啤酒、牛肉麵、鹹酥雞等等台式小吃,最後更真的拿出金門高粱酒並一口乾掉,灼熱的口感讓她瞬間皺起眉頭,但仍然直呼「好爽」,還表示喝完就不累了,讓網友大讚「真的很有氣魄」。

※民視新聞網提醒您:

喝酒不開車、開車不喝酒!
未成年請勿飲酒,飲酒過量,有礙健康!

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前,今年雙媽會更成年度矚目焦點

生活圖解懶人包

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...